|
|
- THE IDOLM@STER Groovin Magic 歌詞
- THE IDOLM@STER
- Groovin Magic
【悸動的魔法】
寄りそえばいつでも
【讓我每次靠近你身邊】
きつく結んだ靴紐が
【就好像鞋帶纏纏綿綿】
胸をキュンとさせる
【不禁讓我的心頭一顫】
Uh～
【嗚嗚～】
背の高いあなたが
【個子高高的你】
見下ろしているのよ
【正低著頭往下看】
そっと髪をなでるふりをして
【假裝瀟灑地整理了一下頭髮】
近づいて気を引きたいの
【想要吸引你的注意力】
どうしたの?って
【快告訴我感覺怎麼樣？ 】
じらさなで
【別讓我著急】
戀のカウントダウン
【就快要開始戀愛了】
準備はいつでもOK
【我隨時都可以開始】
３•２•１二人は
【一起倒數３•２•１】
Groovin Magic
【悸動的魔法】
ソーダ水にとける
【戀愛就好像打開的汽水】
甘く切ない戀の色
【喝起來感覺又甜又辣】
胸をキュンとさせる
【不禁讓我的心頭一顫】
Uh～
【嗚嗚～】
ぎゅっと抱きしめるとか
【但願能夠緊緊抱著你】
色いろしてたいの
【和你做各種各樣的事情】
女の子上手に扱うのは
【女孩子要主動進攻的話】
男の子次第Once again
【男孩子要好好配合再來一次】
勉強してよ
【好好學習吧】
學校じゃきっと
【在學校裡面一定會是】
教えてくれない
【不管怎麼樣都學不到】
秘密のやり方を
【這種不可告人的技巧】
打ちあけるから
【就由我來告訴你好了】
Groovin Magic
【悸動的魔法】
寄りそえばいつでも
【讓我每次靠近你身邊】
きつく結んだ靴紐が
【就好像鞋帶纏纏綿綿】
胸をキュンとさせる
【不禁讓我的心頭一顫】
Uh～ La La La La
【嗚嗚～ 啦啦啦啦】
Mmm～
【嗯嗯嗯～】
涙があふれる時は
【淚水滿溢而出的時候】
頑張ってとびきりのcute
【是因為看見了你努力露出的笑容】
瞳の中に
【我看在眼裡】
心の奧に
【卻愛在心上】
Groovin Magic
【悸動的魔法】
ソーダ水にとける
【戀愛就好像打開的汽水】
甘く切ない戀の色
【喝起來感覺又甜又辣】
胸をキュンとさせる
【不禁讓我的心頭一顫】
Groovin Magic
【悸動的魔法】
寄りそえばいつでも
【讓我每次靠近你身邊】
きつく結んだ靴紐が
【就好像鞋帶纏纏綿綿】
胸をキュンとさせる
【不禁讓我的心頭一顫】
Uh～
【嗚嗚～】
|
|
|
|
