|
|
- 江口拓也 p.s. i hate you♡xxx 歌詞
- 江口拓也
- ボクノコト スッカリ ワスレタノカイ？
我的事情 已經全然忘記了？
キズ ヒトツ ノコッテナイノカイ？ ネェ…
所有傷痛 都遺忘了嗎？
実は昨日、君をみかけたんだ
其實昨天我見到你了
嬉しそうに手をつないでさ
你開心的和他牽著手
誰かのことばっか見てた
一直注視著的是誰
僕にはちっとも気づかず通り過ぎてった
我毫不在意
通り過ぎてった
就那樣擦肩而過
「シンジテル」って口だけで
嘴上說著“相信我吧”
はじめから壊す気でキスをしたね
像是壞掉一般從親吻開始
なんで？ なんで？
為什麼？為什麼？
僕を捨ててった君が幸せなんだ？
棄我而去的你如此幸福？
道づれにしたいよ君を
想讓你與我一道
僕と同じ闇へ連れてってあげるよ
與我墜入同樣的黑暗吧
その胸をもう一度震わせて
胸中再一次震顫
ギミーラブonce again
對你的愛once again
君が僕を置き去りにしたから
是我對你棄之不顧
自分責めるしかなかったし
只能責怪自己
まるで夢を見る乙女の瞳
就像夢中少女的眼眸
もう僕のものじゃないって現実が
你已經不屬於我這殘酷現實
胸を潰してった
心碎
地獄まで落とすなら
直墜入地獄
僕の前に現れなきゃいいのに
不出現在我眼前多好
ずっと夢の中で君と抱き合ったり
能在夢中一直與你相擁
キスしたり
或是親吻
心地いいばかりで
只有甜蜜
僕は何もせずにただ埋もれていたんだろう
自顧自沉浸其中
その胸にもう一度觸れたいの
想再次觸碰那胸膛
ギミーラブonce again
對你的愛once again
テンシノカヲサソエバ
天使般誘惑的面龐
アクマノコエササヤク
惡魔在耳邊低語
ボクナラココニイルヨキミノ
我就在這裡
ムネエグルタメニ
為了剜出你的心臟
「シンジテル」って口だけで
嘴上說著“相信我吧”
はじめから壊す気でキスをしたね
像是壞掉一般從親吻開始
なんで？ なんで？
為什麼？為什麼？
僕を捨ててった君が幸せなんだ？
棄我而去的你如此幸福？
道づれにしたいよ
想讓你與我一道
君を僕と同じ闇へ連れてってあげるよ
與我墜入同樣的黑暗吧
その胸をもう一度震わせて
胸膛再一次震顫
ギミーラブonce again
對你的愛once again
クリティカルな傷をア.ゲ.ル
給予你致命一擊
「ユルシテ」って涙流す君、
你流著淚“原諒我吧”
ざまぁないね
真是不成體統呢
|
|
|
|
