- Bright Eyes Lua 歌詞
- Bright Eyes
我知道外面天寒地凍，但我們得繼續前行。
I know that it is freezing, but I think we have to walk
我揮手叫的士，他們關掉大燈呼嘯而過。
I keep waving at the taxis, they keep turning their lights off
但茱莉知道一個藝人家西閣樓的派對
But Julie knows a party at some actor's West side loft
補給在夜晚永無窮盡卻在早晨毫無踪影
Supplies are endless in the evening by the morning they'll be gone
當一切孤獨我能成為自己的摯友
When everything is lonely I can be my own best friend
我會得到咖啡和報紙，還有我的自言自語
I'll get a coffee and the paper, have my own conversations
伴著人行道、和平鴿還有櫥窗上的倒影
With the sidewalk and the pigeons and my window reflection
我夜晚擦亮的面罩如狗屎般糟糕
The mask I polish in the evening by the morning looks like ****
當我們擁吻，我能感受到你沉重的愛
And I know you have a heavy heart, I can feel it when we kiss
許多比我強壯的男人企圖伸出臂膀舉起它
So many men stronger than me have thrown their backs out trying to lift it
你可以指望我離開，但是我並非賭徒
But me I'm not a gambler, you can count on me to split
夜晚給你的愛到早晨就消失殆盡
The love I sell you in the evening by the morning won't exist
你耀眼明星般的眼睛盡顯黑暗
You're looking skinny like a model with your eyes all painted black
頭也不回地跑向盥洗室嘴裡卻說馬上就回
Just keep going to the bathroom, always say you'll be right back
好吧，這可以了解彼此，孩子，你得到了懲罰
Well, it takes one to know one, kid, I think you've got it bad
在黑夜是如此的輕鬆到了早晨卻步履蹣跚
What's so easy in the evening by the morning's such a drag
我口袋有瓶酒，我們可以在火車上共享
I got a flask inside my pocket, we can share it on the train
若你承諾保持清醒，我會追隨你
And if you promise to stay conscious I will try and do the same
我們也許會死於藥物，但是我們戰勝了所有痛苦
We may die from medication, but we sure killed all the pain
但是在夜晚極其普通到了早晨卻極致瘋狂
But what was normal in the evening by the morning seems insane
我不確定是否所有的麻煩都起因於此
And I'm not sure what the trouble was that started all of this
所有理由不翼而飛，但是感受一直都在
The reasons all have run away, but the feeling never did
我不會推薦什麼，但是只有一條出路
It's not something I would recommend, but it is one way to live
因為那在月光下如此簡單到了早晨卻與之相反
'Cause what is simple in the moonlight by the morning never is
在月光下是如此簡潔現在卻讓人絞盡腦汁
And what's so simple in the moonlight now it's so complicated
在月光下是如此簡潔現在卻無從下手
And what's so simple in the moonlight, so simple in the moonlight
在月光下是多麼簡潔！
So simple in the moonlight
完
|
|
