|
|
- flumpool 微熱リフレイン 歌詞
- flumpool
- 剝がれてく夏の色なびく髪
剝落的夏天的顏色飄動的頭髮
染み込んだ匂い遣(や)る瀬なく途切れた言葉
滲出的香味無法消愁的中途消失的話語
千切れ雲眺めてはあの日への帰り道を探す
眺望著浮雲尋找那一天的歸路
背中合わせで竦む影帽子
背對著縮成一團的影帽子
不論什麼全部都如此苦悶
何もかも全部切ないのは
因為有不想忘記的瞬間
忘れたくない瞬間があるから
白日夢般的戀愛笑著的你交換了吻
那個夢的繼續再次
白晝夢の戀笑う君口づけ交わした
無法觸摸到的那肌膚現在也持續著強烈的想念
あの夢の続きをもう一度
互相對視的眼睛就像鑽石
觸れられないその肌に今も募る想い
至今無法醒來
見つめ合う瞳はまるでダイヤのよう
在玻璃杯裡的那塊冰融化之前
まだ、覚めないで
想要再一次燃燒
愛上了那淡淡的味道
グラスの中この氷が溶けるまで
陽台的T卹
もう一度燃えてみたい
直到現在都還在晾乾
薄くなった味が戀しい
等著下一次的風
ベランダのTシャツは
像是塗鴉一樣無法消失的場景
今もまだ生乾きのままで
互相吸引的面容逐漸遠去
次の風を待ちわびてる
烈日炎炎之下連擦拭額頭上的汗水的時間都沒有
灼燒的愛如同艷陽
落書きのように消えない場面(シーン)
在岸邊的波浪將足跡消去之前
惹かれ合った面影は遠く
想要緊緊擁抱
卻為何用無法回去的微笑cry
炎天下の下額の汗拭う暇もなく
相遇的一瞬
焼けこがした愛は陽炎
悄悄地帶著笑容回頭
波打ち際の足跡が消えてゆく前に
在熱帶夜晚的熱度下交換了甜蜜的吻
いっそ抱きしめたい
這是在夢中相擁的季節啊
何故に戻らない微笑みにcry
這樣痛苦這樣難過現在的想念也很強烈
結束的戀情就像煙花一樣
出逢った一瞬(とき)の
還沒有消失
笑顔で振り返ってみせてそっと
熱帯夜の熱甘い蜜口づけ交わした
夢中で抱き合った季節よ
苦しいほど辛いほど今も募る想い
終わりかけの戀はまるで花火のよう
まだ、消えないで
|
|
|
|
