|
|
- 湘南乃風 青空船 歌詞
- 湘南乃風
- 広い街に浮かべた小さな船は
寬廣的街浮著小小的船
波に揉まれ不安の中漂う
在不安的浪潮裡漂泊無依
でも挫けないで
但請別氣餒
いつかその闇も晴れて
縱有黑暗也會迎來朝陽
青い青い明日が広がるよ
明日的藍天會是何其廣袤喲
午前6時渋谷プラットホーム
早晨六點的涉谷站台
屋根の隙間からカラスが睨む
透過屋脊的間隙盯著那塊玻璃
青空を背に俺を見下す
瞧不起那個背向藍天的自己喲
大都會俺の所持品攜帯一つ
大都會中我只帶著一件行李
グダグダ下らない愚癡を吐き
嘴裡吐槽著各種亂七八糟的話語
人と比べちゃ評論家気取り
扮作評論家和別人比來比去
このアチチチチダルいムシムシとした夏の日に
這個吵鬧又無聊的夏天
ただひたむきに
滿是喧囂
季節の海に照らし出すドラマ
在這映照四時大海的劇幕裡
孤獨な日々にも希望の光が
那孤獨的日子也會閃耀希望的光
遙か遠くまだ春は遠く
縱管春天還在趕著遙遙的路
漕ぎ出せ大海原
那就劃向大海吧
信じてオール摑めば…
堅信著能把握一切
夢惑うでも捨て身で挑む
即便縹緲也會捨身挑戰
苦労は常に想定內
辛勞疲憊早已是家常便飯
文句ない人生なんてない
沒有抱怨的人生不存在的
挫けそうでもDon't look back
即便感到氣餒也不要走回頭路
それはStep up していく為の正念場
那畢竟是穩步前進的重要時期呢
まだ終わっちゃねぇぞ勝負は
還沒有結束還沒決勝負呢
捨てぬ希望諦めぬ挑戦者
挑戰者依舊懷著希望依舊未曾放棄呢
今日も眠らない大都會
今夜的大都會依舊未眠
ガキの頃からの憧れ
孩提時代起便一路憧憬的夢想
夢葉えると大見得切って
若能實現便能大展拳腳
飛び出した俺後がねぇ
但走出來的我拉在了後頭
常にギリギリのバイト代
常年的打工度日盡是勉勉強強
夢見れるのもパートタイム
實現夢想也只會是天方夜譚
チャンスも來ねぇし
機會不存在的呢
スマホも止まっちまったあぁもうダメ
手機也都停機了呀~真的要喪死了
笑うしかないいや笑い飛ばせる男になるぞ
只能強笑了不只能是假裝豁達的無用男喲
冬の時代の雪解け水がいつか花を咲かすから
但寒冬的雪總會化作清泉讓鮮花展露笑顏
季節の海に照らし出すドラマ
這映照四時大海的劇幕裡
屆くさ君にも希望の光が
希望的光也一定能傳達到你的身邊
遙か遠くまだ春は遠く
春天還在趕著遙遙的路
漕ぎ出せ大海原
那就劃向大海吧
信じてオール摑めば…
堅信著能把握一切
夢惑うでも捨て身で挑む
即便縹緲也會捨身挑戰
苦労は常に想定內
辛勞疲憊早已是家常便飯
文句ない人生なんてない
沒有抱怨的人生不存在的
逃げ出そうと思えばきっと出來たのに
若是想要逃避肯定還是能逃避的
心の奧で負けん気が管を巻く
但心裡卻說起不能放棄的胡話
覚悟決めなきゃこの街の藻屑に
若沒覺悟加身便如街上的藻屑
やめられないやめたくない
我是不能放棄不願放棄的呢
高く澄み渡る秋空の様な
宛如身處秋高氣爽澄澈的天
心まだ移ろいやすいから
我的心舒暢爽快
迷わずに行け力を込めて今
無須迷惘只需前進如今投入全身心
笑えるように
只為能盡情歡笑
負けない負けない
我不會認輸的不會輸的
皆が俺をせかすけど
大家都在催促著我呢
焦らないで自分のペースを摑め
但請別著急依照自己的節奏
とめないやめない
沒有停駐沒有放棄
積み上げたその日々が
往日日積月累
遠い遠い明日に繋がるよ
儘管明日遙遙終會緊緊相連的喲
遙か遠くまだ春は遠く
縱管春天還在趕著遙遙的路
漕ぎ出せ大海原
那就劃向大海吧
信じてオール摑めば…
堅信著能把握一切
夢惑うでも捨て身で挑む
即便縹緲也會捨身挑戰
苦労は常に想定內
辛勞疲憊早已是家常便飯
文句ない人生なんてない
沒有抱怨的人生不存在的
挫けそうでもDon't look back
即便感到氣餒也不要走回頭路
それはStep up していく為の正念場
那畢竟是穩步前進的重要時期呢
まだ終わっちゃねぇぞ勝負は
還沒有結束還沒決勝負呢
捨てぬ希望諦めぬ挑戦者
挑戰者依舊懷著希望依舊未曾放棄呢
|
|
|
|
