|
|
- 高柳知葉 unbreakable 歌詞
- 高柳知葉
- あの日をまだ覚えてますか
還記得那一天嗎
青い月浮かぶ夜(忘れない)
藍色月亮浮現的那一個夜晚（無法忘記）
あなたがそう言ったんだ
你曾這樣說過的啊
こんな私の背にも
在這樣的我的背上
翼があるってこと
都有翅膀
屆かない屆かない
無法觸及
伸ばした手空を切る
伸出的雙手只是劃過天空
くやしくて切なくて
既不又甘心又很難過
星に願いを
向星星祈願
負けてもいい戦いなんてそんなの
就算輸了也可以戰鬥什麼的
世界には一つもないんだよ
世界上一個也沒有
あなたとの約束
因為不想背叛
私の決心を
和你的約定
裏切ることはしたくないから
以及我的決心
この胸に息づく
只能在心中默默嘆息
熱い花が枯れるまで
直到熱烈的花朵枯萎的那一刻
私は進んでいく進んでいくから
我都會像這樣
このまま
一直前進下去前進下去......
あなたはなぜ歩み続ける
在不確定的道路上（一心一意的）
確証のない道を(ひたむきに)
你為什麼能夠持續走下去
信じられる何一つないときでも
儘管能夠相信的東西一個也沒有的時候
希望闇に輝いていた
也在希望的黑暗中閃耀著
苦しくて苦しくて
痛苦啊痛苦啊
逃げるのも悪くない
逃避也不可憎
だけどそうこれだけは
但是只有這一點
決まっていること
決定的事情
どんなにねぇ上手に隠れたって
無論怎樣很好地隱藏起來
自分から逃げられないんだよ
自己也無法逃避啊
思い浮かぶものは
所期盼的事
いつか形になる
總有一天會成為現實
可能性イチでもあるのなら
如果只有一種可能性的話
それを手にするのは
實現那一個的
私しかいないと思った
我想只有我
誓って見據えている見據えている
立誓相望注視著
明日を
走向明天
あなたとの約束
因為不想背叛
私の決心を
和你的約定
裏切ることはしたくないから
以及我的決心
この胸に息づく
只能在心中默默嘆息
熱い花が枯れるまで
直到熱烈的花枯萎的那一刻
諦めない
都不會放棄
思い浮かぶものは
所期盼的事
いつか形になる
總有一天會成為現實
可能性イチでもあるのなら
如果只有一種可能性的話
それを手にするのは
實現那一個的
私しかいないと思った
我想只有我
誓って見據えている見據えている
立誓相望注視著
明日を
走向明天
|
|
|
|
