- Sabrina Carpenter White Flag 歌詞
- Sabrina Carpenter
- [offset:0]
White Flag - Sabrina Carpenter
把一切煩惱都帶走吧
Take take it all away,
改天再拯救我的壞心情
Save my heart for another day.
我舉著電話熬過了一夜
I'm up late on the telephone
我和電話的滴滴聲一樣孤獨
And I'm all alone with the dial tone.
等到太陽爬起
Wait wait 'till the sun is up,
希望淹沒在咖啡杯裡
Drown my dreams in a coffee cup,
伸出手掌，祈求好運
Palms out, wanna beg for luck
但我依然倍感榮耀，從未放棄
But I'm way too proud, never giving up.
喔，希望就要來臨了
Oh, something's gotta happen,
它即將降臨
Something's gotta give
詛咒將被打破
And something's got to break.
我知道有一天希望會來的
I know , someday it's gonna happen,
有一天它會降臨的
Someday it's gonna give,
我不會一直這樣
Can't always be this way.
假如激流將我卷走
And if the riptide comes to get me,
讓我陷入深淵
And pulls me under,
它不會讓我低迷，我也許會停下腳步
It won' t upset me, I'll go down
(Oh oh oh oh oh oh)
我會扔掉投降的白旗
I'll throw the white flag of surrender,
擊敗我，只是暫時的
Knock me down, not forever, just for now
(Oh oh oh oh oh oh)
使出渾身解數
Give give everything I've got,
即使遙不可及也要放手一搏
Out of reach but I'll take a shot,
在停車場踢踢石頭
Kick rocks in the parking lot,
好像我放棄了，但我從不言敗
Feel like giving up, but I'll never stop.
跑起來，像個傻子一樣跑起來
Run run, running like a fool,
沒有失敗就不會有成功
Never win if you never lose,
找到希望和信念
Find hope and a little truth,
學會更多本事
Gonna learn new tricks,
要突破桎梏
Gotta jump through hoops.
喔，希望就要出現了
Oh, something's gotta happen,
希望就要降臨了
Something's gotta give
詛咒將被打破
And something's got to break.
我知道希望有一天會出現的
I know, someday it's gonna happen,
有一天會降臨的
Someday it's gonna give,
我不會一直這樣
Can't always be this way.
加入激流將我捲走
And if the riptide comes to get me,
將我拉入深淵
And pulls me under,
我不會因此低迷，我也許會停下腳步
It won't upset me, I'll go down
(Oh oh oh oh oh oh)
我會扔掉投降的白旗
I'll throw the white flag of surrender,
擊敗我，只是暫時
Knock me down, not forever, just for now
(Oh oh oh oh oh oh)
不會是永遠，只是暫時
Not forever, just for now
不會是永遠，只是暫時
Not forever, just for now
不會是永遠，不會是，不會是
Not forever, not forever, not forever
我不會停滯不前
Won't stay down
不會是永遠，只是暫時
Not forever, just for now
不會是永遠，只是暫時
Not forever, just for now
不會是永遠，不會是，不會是
Not forever, not forever, not forever
我不會停滯不前
Won't stay down
加入激流將我捲走
And if the riptide comes to get me,
將我拉入深淵
And pulls me under,
我不會因此低迷，我也許會停下腳步
It won't upset me, I'll go down
(Oh oh oh oh oh oh)
我要扔掉投降的白旗
I'll throw the white flag of surrender,
打敗我，只是暫時
Knock me down, not forever, just for now
(Oh oh oh oh oh oh)
假如激流將我捲走
And if the riptide comes to get me,
把我拉入深淵
And pulls me under,
我不會因此低迷，我也許會停下腳步
It won't upset me, I'll go down
(Oh oh oh oh oh oh)
我要扔掉投降的白旗
I'll throw the white flag of surrender,
擊敗我，只是暫時
Knock me down, not forever, just for now
(Oh oh oh oh oh oh)
|
|
