|
|
- 井口裕香 ポニーテール 歌詞
- 井口裕香
- ポニーテール
ポニーテール
------Music------
------Music------
ふわりなびく伸ばしかけの髪を
輕飄飄隨風飄長長的頭髮隨風飄
たかくまとめてポニーテールにする
紮起來多種手法紮成馬尾
「キミがあの日褒めてくれたからだよ」
「你在那天誇獎了我的髮型哦」
なんて、ナイショのきもち。
這些事情、要保密才行。
ねぇなないろのはしわたって
要不要走過彩虹橋
海の向こうそば行ってみたいな
想要去到大海的彼岸
キミのとなりそっと肩ならべて
悄悄地和你肩並肩走著
何気ない會話で笑い合う
開開心心的聊著天和顏歡笑
この距離が縮まればいいのに
這個距離如果能夠再縮短些就好了
祈るよミルキーウェイ
向著銀河祈禱著
Stay with you sweet sweet days
和你沉浸在甜蜜的日子裡
------Music- -----
------Music------
ゆらりふたりそよ風に包まれ
風吹過兩人享受著柔和微風
とろけちゃいそうな夜のさんぽみち
好像就要融化一般深夜的步行街
「名前呼んで!」「ぎゅっと抱きしめていて!」
「呼喚我的名字!」「緊緊地抱著我!」
…なんて、ヒミツのきもち。
…這些事情、是不能說的秘密。
ねぇ夏の星座を探して
一起去尋找夏日的星座吧
くもの向こうそば行ってみたいな
想要去到雲端的彼岸
キミのかおりきゅっとむねをくすぐる
你的芬芳深深觸動了我的內心
ふとしたしゅんかんに見つめ合う
不經意間在那一瞬四目相接
時間が止まっちゃえばいいのに
如果時間能夠就此停止就好了
ねがうよミルキーウェイ
向著銀河祈禱著
Stay with you happy happy days
和你沉浸在開心的日子裡
------ Music------
------Music------
大切なこのおもいつたえたい
好想告訴你內心的想法
でもでもでもただときがすぎるだけ…
但是但是但是時間就這麼過去了…
ちゃんとうまく言葉に聲にならないかも…
也沒有好好地把心中的話語告訴你…
でもでもでもつたえたい
但是但是但是依然要告訴你
------Music------
------Music------
ねぇよぞらにはいくせんものほしが光るなか
我說夜空中幾千繁星的光芒裡
キミとワタシであえたのはきっと運命だよね
你和我一定會相遇一定是命運的安排
このままふたりそばにいたい
就這樣下去彼此依偎在一起
キミのことがねぇ大好きだよ
其實我我最喜歡你了
とどけてミルキーウェイ
向著銀河祈願吧
Stay with you sweet sweet days
和你沉浸在甜蜜的日子裡
Stay with you happy happy days
和你沉浸在開心的日子裡
Stay with you sweet sweet days
和你沉浸在甜蜜的日子裡
----The End----
----The End----
|
|
|
|
