- seleP Forever Tears 歌詞
- seleP
- 降りしきる雨の中てﾞ私はたたﾞ泣いているの
霏霏的雨中我只是哭著
とﾞうしようもなく徬徨い歩いていたあてもなくて
什麼辦法都沒有了徬徨的走著漫無目的
もうニ度と笑えない泣く事も出來ない私は
再也笑不起來哭不起來的我
雨に濡れた花を見つめ散りゆくように墮ちてく
凝視著被雨打濕的花凋謝般的墜落
music...
楽しかったあの毎日は
那些日子的每一天都很有趣
君といつもすﾞっといられるのなら
如果能和你不論何時都一直在一起
傍にいられるたﾞけてﾞ幸せたﾞった
只要能陪伴你左右就很幸福了
あなたとすﾞっと一緒に
和你一直在一起。 。 。
二人たﾞけの時間
僅有我們兩人的時光
かけかﾞえのい思い
和無可取代的回憶
私を満たしてくれた
都滿足了我
またきっといつの日か
我相信一定還會有一天
二人てﾞあの場所に
行ける事を信しﾞ
我們兩個人能一起去那個地方（兩句一起）
願いを捧けﾞ続ける...
不斷的獻著我的祈願
泣き崩れても苦しみもかﾞいても
不論何時就算淚崩就算也存在著痛苦
君かﾞいつも傍にいてくれてる
我的身旁你也一直在著
小さな奇跡かﾞおきると祈って信しﾞて歩き続けた
相信著祈禱著這小小的奇蹟會發生而不斷的走著
この運命は私を離さない
這命運不放過我
不安てﾞ押し潰されそうになる
將要在不安中被壓垮
てﾞも逃けﾞないよ
但我不會逃避
私はこんなにも
就算我已這樣
みんない支えられてる
還是被大家支撐著的啊
music...
大切たﾞった全ての思い
所有的記憶都是重要的東西
何もかもかﾞ全部
愛おしかった
全部都是我心愛的（兩句一起）
今生きている事かﾞ幸せたﾞった
現在還能生存是多麼幸福啊
悠久の時を重ね...
悠久的時間重疊著
忘れられぬ記憶
不會被忘卻的記憶
戶惑い続けた気持ち
躊躇不斷的心情
現実かﾞ夢幻の彼方
現實是夢幻的彼岸
果てしない調へﾞ
無止盡地探尋
最期に願うのは
臨終的願望
あなたの笑顔たﾞけ
僅僅是你的笑顏
幸せに笑っていて...
幸福地笑著。 。
music...
降りしきる雨の中てﾞ私はたたﾞ泣いているの
霏霏的雨中我只是哭著
とﾞうしようもなく徬徨い歩いていたあてもなくて
什麼辦法都沒有了徬徨的走著漫無目的
もうニ度と笑えない泣く事も出來ない私は
再也笑不起來哭不起來的我
雨に濡れた花を見つめ散りゆくように墮ちてく
凝視著被雨打濕的花凋謝般的墜落
抜け出せない迷路は時を蝕み朽ち果ててく
逃脫不出的迷宮無止盡的侵蝕腐朽著時間
何も無いこの世界私は一人てﾞ眠ってる
在什麼都沒有的這個世界裡我孤獨的永眠
てﾞも後悔はないよ幸せたﾞったあの昔に
但是我不後悔因為那些幸福的昨夕
思いを馳せなかﾞら今は目を閉しﾞて散り去りゆく
此時此刻隨著我的思緒奔騰著閉上的雙眸渙散了
music...
楽しかったね今まてﾞありかﾞとう
曾經很快樂吧直到現在我都很感激
君のお陰てﾞ幸せたﾞったよ
還好有你我很幸福
ここてﾞ君とは
お別れたﾞけれとﾞも
在此與你別離吧（兩句一起）
本當は一緒にいたい......
但是真的想跟你在一起。 。 。
たたﾞ願うのは一つの思いたﾞけ
只是奢望罷了一曲獨唱而已
君かﾞ幸せになれますように
為了能讓你變得幸福
遙か彼方の遠き世界の果て
我會在天淵之隔的彼岸之終
あなたを見守ってるよ...
守候著你。 。 。
music...
la la la...
la la la...
la la la...
la la la...
la la la. ..（たたﾞ願うのは）
只是奢望罷了
la la la...（一つの思いたﾞけ）
一曲獨唱而已
la la la...（君かﾞ）
為了能讓你
la la la...（幸せになれますように）
變得幸福
la la la...（遙か彼方の）
我會在天淵之隔的
la la la...（遠き世界の果て）
彼岸之終
la la la...（あなたを見守ってるよ...）
守候著你。 。 。
|
|
