|
|
- ときめきアイドル project トキメキ☆ミライ 歌詞
- ときめきアイドル project
- Are you ready!? Go!!
葉えてみせるI wish
一定要實現I wish
向かい風ムボウでも
逆著風縱使無謀
行くよ笑顔パワーで
也要用著笑容的力量前行
ボクらのミライへ
向著我們的未來
トキメキ未完成だけど
雖說這心跳仍不成熟
予感ぎゅっと抱いて進もう
也要緊緊擁抱預感向前進
始まりまだ見ぬセカイ
最開始還未映入眼簾的世界
新しいボクに生まれ変わろう
我要轉變成全新的自己
一歩ずつちょっとずつ前へ歩いてみよう
一步一步一點一點試著向前邁步吧
明日を夢見るハート
夢想明日的這顆心
奇跡は起きるよきっと
奇蹟一定會發生
Are you ready!? Go!!
葉えてみせるI wish
葉えてみせるI wish
向かい風ムボウでも行くよ
逆著風縱使無謀也要前行
笑顔パワーで
憑藉著笑容的力量
Everybody Go!!
信じてみようMy song
請嘗試相信My song
いつかじゃない
不是“總有一天”
願いをもう今始めるんだよ
現在就開始將心願實現
ボクらのミライへ
向著我們的未來
シラナイ予想外どーして! ?
不知道沒想到為什麼!?
だからじっと見て觸れよう
那麼就緊緊注視並伸手觸碰吧
教えて未知數ゼンブ
請告訴我所有的未知數
運命なんて越えてみせるよ
所謂命運我一定會將其超越
やれるだけ欲しいだけ挑戦
只要是能做只要是渴望就要去挑戰
勇気だしてボクにかかった魔法
拿出勇氣為我施展的魔法
キミにもかけるよきっと
也一定也會施展給你
Are you ready!? Jump!!
目指した場所へMake it
向著目的地Make it
ためらいや弱気ならとばせ
躊躇和膽怯都踢到一旁
夢中パワーで
憑藉著熱衷的力量
Everybody Jump!!
とびきりあげるMy best
竭盡全力拿出My best
いつかじゃない願いをもう今始めるんだよ
不是“總有一天” 現在就開始將心願實現
飛び込めミライへ
向著未來投身其中吧
Are you ready!? Go!!
はじめようここでMy way
就從這裡開始My way
向かい風ムボウでも行くよ
逆著風縱使無謀也要前行
笑顔パワーで
憑藉著笑容的力量
Everybody Go!! 伝えてキミのMessage
Everybody Go!! 傳達出你的Message
それぞれのトキメキ
各自的心跳
さあ今繋げるんだよ
現在相互連接
ボクらのミライへ
向著我們的未來
いつかじゃない
不是“總有一天”
願いをもう今始めるんだよ
現在就開始將心願實現
ボクらのミライへ
向著我們的未來
|
|
|
|
