- Miley Cyrus Best of Both Worlds 歌詞
- Miley Cyrus
- Oh, yeah
哦 耶！
C'mon on!
來吧！
You get the limo out front
你開出一輛豪華轎車
Hottest styles, every shoe, every color
最熱門的款式每一種鞋每一種顏色
Yeah, when you're famous it can be kinda fun
是啊做明星也可以是很愉快的
It's really you, but no one ever discovers
現實中真實的你無人知曉你就是哪個大明星
In some ways, you're just like all your friends
從某些方面來看你就像你的朋友們
But on stage, you're a star
但在舞台上你就是萬眾矚目的那一個
You get the best of both worlds
你得到是兩個截然不同的世界裡最好的東西
Chill it out, take it slow
深呼吸冷靜下來
Then you rock out the show
你完全可以嗨翻全場
You get the best of both worlds
你得到的是兩個世界裡最好的東西
Mix it all together, and you know that it's the best of both worlds
把他們全部混在一起你知道那就是最好的一切
The best of both worlds, yeah
兩個世界裡最好的儀一切
You go to movie premiers (Is that Orlando Bloom?)
你跑去參加電影節（那是奧蘭多·布魯姆？）
Hear your songs on the radio
你在收音機上聽到自己的聲音
Living two lives is a little weird, yeah
過著兩個人的人生有時也有些奇怪
But school's cool, 'cause nobody knows
但在學校還是一樣酷因為沒有人知道那就是你
Yeah, you get to be a small town girl
是啊你可以做一個簡簡單單的小鎮女孩
But big time when you play your guitar
但當你拿起你的吉他你就是萬眾矚目
You get the best of both worlds
你得到的是兩個世界裡最好的東西
Chill it out, take it slow
深呼吸冷靜下來
Then you rock out the show
你完全可以嗨翻全場
You get the best of both worlds
你得到的是兩個世界裡最好的一切
Mix it all together and you know that it's the best of both
把他們全部混在一起你知道那就是最好的一切
You know the best of both worlds
你知道這就是最好的一切
Pictures and autographs
那些照片和簽名
You get your face in all the magazines
你的模樣出現在所有的雜誌上
The best part is that you get tobe whoever you wanna be
最精彩的部分在於 你可以盡情放飛自我
(Best! Best!) Yeah, the best of both!
是啊 這就是那最好的一切！
(Best! Best!) You got the best of both!
是啊 這就是那最好的一切！
(Best! Best!) C'mon, best of both!
來啊！這最好的一切都在等著你！
Who would've thought that a girl like me would double as a superstar?
誰又會想到 像我這樣普普通通的女孩子也可以是一個大明星？
You get the best of both worlds
你得到的是兩個世界裡最好的東西
Chill it out, take it slow
深呼吸冷靜下來
Then you rock out the show
你完全可以嗨翻全場
You get the best of both worlds
你得到的是兩個世界裡最好的一切
Mix it all together and you know that it's the best
把他們全部混在一起你知道那就是最好的一切
You get the best of both worlds
你得到的是兩個世界裡最好的一切
Without the shades and the hair you can go anywhere
甩掉包袱和假髮去到任何你想去的地方
You get the best of both girls
女孩你得到的是最好的一切
Mix it all together, oh yeah
全部混在一起吧
It's so much better cause you know you got the best of both worlds
這樣的感覺真好因為你知道自己擁有的是最好的一切
|
|
