|
|
- Kanaria 不幸せ 歌詞
- 初音ミク Kanaria
- あなたから見た私は泣いていた？
在你眼中我正哭泣著嗎？
懐かしむその體は泣いていた？
那幅令人懷念的身體在哭泣著嗎？
故に
所以說
消えたことなら知ってんだ
我知道那已經消失了
忘れたいのになんで
明明想要忘記的啊
あなたから見た私は泣いていた？
在你眼中我正哭泣著嗎？
ことが過ぎたら破滅が待っていた
已經過去了就只能等待著毀滅
逃げ出したこと誰かが知っていた
不知道是誰逃走了的事情
故に
所以說
無駄なことだと知ったんだ
我明知道那是無用的
忘れたいのになんで
明明想要忘記的啊
幸せに期待はしないことね
不要去期待幸福
アスファルト背に咲いて
在柏油路的背面盛放
あなたを手にかけて
將你緊握在手中
何処へも行かないで
就這樣哪裡都不去
見せかけた弱さも誰かの愚かさも
無論是偽裝起來的軟弱還是誰的愚蠢
忘れてしまった！
都已經忘記了啊！
無條理な性
不合理的
求めたら
如果要尋求的話
灰色の性
灰色的
求めたらwhy？
為什麼尋求呢？
値する価値
值得的價值
決められた価値
固定的價值
気づいたら手にかけていったんだ
回過神才發現它已經在手中了
○が無いから×でもいいやって
沒有○的話用×來做也可以的吧
×が無いなら○でもいいやって
沒有×的話用○來做也可以的吧
造り物にはなりきれないや
我已經變得不成結構
誰が見たとて気づかれないように
為了不被注意到誰看到了
形変えて切って裂いて
發生形變，被剪切碎裂
消して書いて塗りつぶして
抹除掉再重新填充上去
重ね重ね重ね重ね重ね重ね
這樣不斷重疊重疊再重疊
ああ！
啊啊
アスファルト背に咲いて
在柏油路的背面盛放
あなたを手にかけて
將你緊握在手中
何処へも行かないで
就這樣哪裡也不去
投げられた言葉も変わらぬ殿方も
拋下的話語也好不變的主也罷
忘れてしまった！
都已經忘記了啊
無條理な性
不合理的
求めたら無料
免費的尋求
灰色の性
灰色的
求めたらwhy ？
為什麼尋求呢？
値する価値
值得的價值
決められた価値
固定的價值
始めから手にかけていたんだ
回過神才發現它已經在手中了
最初からなんも歌っていない
我在一開始的時候就什麼都沒唱
最初からなんも意味しちゃいない
從一開始就沒有任何意義
言うなれば最終回
也就是說在最終回時
こんな日も欠片になっていく
這樣的日子也許會變成碎片
最初からなんも歌っていない
我在一開始的時候就什麼也沒唱
最初からなんも意味しちゃいない
從一開始就沒有任何意義
最初からなんも変わっていない
從一開始就什麼都沒變
|
|
|
|
