|
|
- 井口裕香 これから~うたとピアノ~ 歌詞
- 井口裕香
- 角をまがって橋を渡って神社を通り抜ける
轉角渡橋穿過熟悉的神社
坂をのぼって振り向くと海が遠くに見える
上坡回望大海在遠方遙望
春は花の匂い夏は蟬のなく聲
花香瀰漫著春日知了演奏著夏天
秋は楓冬は星と歩いたね
秋天是楓葉的飄零冬日在星空下漫步
名前もないこの道であなたがいつも一緒だった
這條無名小路見證著你的陪伴
どんなさよならにも意味があるって誰かが歌ってた
一首老歌如此唱道“所有的別離都有其意義”
私にはまだ分からない
只是我還尚未明白
ああこれからそれを知るために
啊我會在未來尋找答案
どこへでもどこまででも望めば行けるという
人們說心有所想天涯海角都能到達
見たこともない世界がこの先にあるという
人們說一個嶄新的世界在未來等候
10年後20年後振り返って私
10年20年後再次回想今日
どんな気持ちで今日を思い出すかな
我的心情會是怎樣？
細く伸びた影ひとつ風に光る若葉の匂いを
陽光灑落一片片細窄嫩葉在風中拂動散發出淡淡清香
誰かとくらべたりしなくていいって
你曾說過
あなたが言ったこと
“和他人的比較是多餘的”
握りしめて歩いてく
這句話我一直堅信不移
ああ始まる時は満ちている
啊新的征程即將拉開帷幕
どんなさよならにも意味があるって誰かが歌ってた
一首老歌如此唱道“所有的別離都有其意義”
私にはまだ分からない
只是我還尚未明白
ああこれからそれを知るために
啊我會在未來尋找答案
そばにいることだけが愛じゃないって
“一味地留在身邊並不是真正的愛”
どこかで読んだけど
某本書上如此寫道
私にはまだ分からない
只是我還尚未明白
ああこれからそれを知るために
啊在未來我會找到答案
|
|
|
|
