- John Splithoff Raye 歌詞
- John Splithoff
- I know that this seems overdue
我再做什麼似乎都已於事無補了
Theres so much left I have to say to you
我還有許多話語未對你講
And even if what we had is through
任過往再美好分離都已成定局了
Oh, theres so much left I have to say to you
千言萬語欲說還休
Because
只因
how I feel, how I feel
我感到我只覺
When youre gone
當你離我而去後
it feels so real
這感覺如此真實
You and me in the palm of your hand
你我的感情該去向何處全都取決於你
Now I wish I could try to make you understand
如今我多麼想讓你明白
I would say
我想說
Raye，
Raye啊
I wish I had the words to tell you
希望你能聽到我的每一句真心話
how I feel tonight
也願你可以體會到今夜我的感受
Raye,
Raye啊
I wish I could tell you that
多希望我能對你說
you make my world feel so bright
你明亮了我一整個世界
Oh Raye,
Raye啊
I wish I could tell you
我有千言萬語想對你說
all the things you mean to me
你對於我就意味著整個人生
Raye,
多希望我能對你說
now wont you come back home
如今你想不想回到家
and keep me some company?
給予我一絲絲慰藉和陪伴
3AM calls out of the blue
凌晨三點電話突如其來地響起
I dont mind,
可我全然不關心
I wanna talk to you
我只想與你說話
Theres nothin I would rather do, ooh
此時此刻我什麼都不想做
Than put on a song
只想放起一首歌兒
and just dance with you, oh (Oh)
與你共舞
Because
只因
how I feel, how I feel
我感到我只覺
When youre gone,
當你離我而去後
it feels so real
這感覺如此真實
You and me in the palm of your hand, yeah
你我的感情該去向何處全都取決於你
I wish I could try
我希望我能竭盡全力
I wish I could try to make you understand
你我的感情該去向何處全都取決於你
Id say
我想說
Raye,
Raye啊
I wish I had the words to tell you
希望你能聽到我的每一句真心話
how I feel tonight
也願你可以體會到今夜我的感受
Raye,
Raye啊
I wish I could tell you that
多希望我能對你說
you make my world feel so bright
你明亮了我一整個世界
Oh Raye,
Raye啊
I wish I could tell you
我有千言萬語想對你說
all the things you mean to me
你對於我就意味著整個人生
Raye,
Raye啊
now wont you come back home
如今你想不想回到家
and keep me some company?
給予我一絲絲慰藉和陪伴
(Cause its been too long)
（你這一去著實太久）
(Oh , its been too long)
（據你走後已有太長時間）
Its been too long since I talked to you
我已有太久沒有和你說過話
(Its been too long)
（你這一去著實太久）
Its been too long since I heard from you
我已太久沒有聽到過與你有關的消息
(Oh, its been too long)
（你這一去著實太久）
Its been too long, its been too long
據你走後已有太長時間
(Its been too long)
（佳人一別如隔三秋）
I wanna talk to you, wont you talk to me?
我想和你談談你難道不願意嗎
(Oh, its been too long )
（你這一去著實太久）
Wont you talk to me?
不願意與我講話嗎
(Its been too long)
（你這一去著實太久）
(Its been too long)
（佳人一別如隔三秋）
(Oh, wont you talk to me)
（著實不願與我講話嗎）
( Its been too long)
（你這一去著實太久）
(Oh, its been too long)
（佳人一別如隔三秋）
|
|
