|
|
- Maluma ADMV (Versión Urbana) 歌詞
- Maluma
- No te has ido de mi vida vida mía pero ya te extraño
你還未離開我的生活，我的生命，但我已然開始想你
Quién diría Nadie lo creía y ya vamos pa' un año
誰能想得到呢？未曾有人看好的我們在一起將滿一年
De solo pensar en perderte
僅僅是想著失去你
Las milésimas se vuelven horas
萬千歲月幻化為瞬
Contigo yo me voy a muerte
我願和你至死不渝
Y mucho más cuando estamos a solas
歲月沉淪我心依舊
Cuando nos falle la memoria y solo queden las fotografías
當我們遺失記憶，只剩下照片可以懷念時
Que se me olvide todo menos que tú eres mía
我可以忘記一切，但是你終究無法被抹去
Cuando los años nos pesen y las piernas no caminen
當我們背負著歲月的重擔，雙腿無法邁動
Los ojos se nos cierren y la piel ya no se estire
我們合上滄桑的雙眼，而皮膚也不再緊緻
Cuando lo único que pese sea lo que hicimos en vida
當唯一重要的是我們一生中所沉澱的事時
Y aunque nada de esto pase woh-oh
縱使這一切都未曾發生
Eres el amor de mi vida woh-oh-oh-oh
你依舊是我的畢生所愛
Eres el amor de mi vida
你依舊是我的一生摯愛
Yah-yah dice
聽著
Me encanta verte desnudita
我喜歡不加修飾的你
Eres la pintura más bonita
堪比那精湛絕美的畫作
Tanta belleza quién la explica
攝人心魂，何以言表？
La ducha mojaíta'
在淋浴中的濕身誘惑
Si salimos fina exquisita
我們外出時，你依舊優雅
Y en los parches under no se quita
在那些無法抹去的疤痕下
To' los planes cambiaron era perro y me amarraron
所有的計劃都已改變，我就像是一隻身不由己的小狗
El corazón me robaron justo y necesario
而我的真心已被'順理成章'地偷走
Me hace sentir millonario
這更讓我覺得，唯有你才能充實我
Cuando los años nos pesen y las piernas no caminen
當我們背負著歲月的重擔，雙腿無法邁動
Los ojos se nos cierren y la piel ya no se estire
我們合上滄桑的雙眼，而皮膚也不再緊緻
Cuando lo único que pese sea lo que hicimos en vida
當唯一重要的是我們一生中所沉澱的事時
Y aunque nada de esto pase woh-oh
縱使這一切都未曾發生
Eres el amor de mi vida
你依舊是我的畢生所愛
Siempre me he soñado una vida contigo
我一直夢想著和你共度此生
Más valen los hechos que lo prometido
實際行動比空口承諾更重要
Sin saber a dónde vayas te persigo oh-oh
無論你去向何方，我定追你直到天涯海角
Y cuando falle la memoria y solo queden las fotografías
當我們遺失記憶，只剩下照片可以懷念時
Que se me olvide todo menos que tú eres mía
我可以忘記一切，但是你終究無法被抹去
Cuando los años nos pesen y las piernas no caminen
當我們背負著歲月的重擔，雙腿無法邁動
Los ojos se nos cierren y la piel ya no se estire
我們合上滄桑的雙眼，而皮膚也不再緊緻
Cuando lo único que pese sea lo que hicimos en vida
當唯一重要的是我們一生中所沉澱的事時
Y aunque nada de esto pase woh-oh
縱使這一切都未曾發生
Eres el amor de mi vida woh-oh
你依舊是我的畢生所愛
Eres el amor de mi vida
你依舊是我的一生摯愛
Jajajaja
哈哈哈哈
|
|
|
|
