|
|
- 韓東根 이 소설의 끝을 다시 써보려 해 歌詞
- 韓東根
- 시계가반대로돌아가고있어
鐘錶在逆時針旋轉
TV속영화가되감아지고있어
電視裡的電影在回放
내렸던빗물이올라가고있어
流下的雨水在回流
잊었던기억이돌아오고있어
忘卻的記憶在重現
도로위에차들이
公路上的車輛
반대로달리고
向著反方向開去
온세상의 모든게다
整個世界都在
거꾸로움직여
顛倒著運轉
지금나는계속반대로
現在我繼續朝反方向
뒷걸음질치며
退縮
그날의 너에게돌아가고있어
那天的你在重現
운명같은만남
命運般的相逢
너무아픈결말
令人心痛的結局
난이소설의끝을
我要重新書寫
다시써보려해
這小說的結局
내한권의사랑
我的一本愛情
마지막장면엔
在最後的場面裡
니가있어야해
要有你的存在
그래야말이되니까
這樣才說的過去啊
一張張向後翻去
한장씩한장씩뒤로넘겨지며
刪去那令人痛苦的日記
아팠던일기가지워지고있어
聚集著落灰的相片
가루낸사진이모여들고있어
丟掉的迷戀正一點點回來
버렸던미련 이돌아오고있어
我強忍的淚水
삼켰던내눈물이
再次溢出
다시뱉어지고
脫口的那些殘忍的話語
뱉었던그모진말은
則又重新忍住
다시삼켜지고
現在我繼續朝反方向
지금나는계속반대로
退縮
뒷걸음질치며
那天的你在重現
그날의너에게돌아가고있어
命運般的相逢
운명같은만남
令人心痛的結局
너무아픈결말
我要重寫這小說的結局
난이소설의 끝을다시써보려해
我的一本愛情
내한권의사랑
在最後的場面裡
마지막장면엔
要有你的存在
니가있어야해
這樣才說的過去啊
그래야말이돼
這裡是我們離別時
那悲傷的頁面
여기야우리가이별한
你正站在我的面前哭泣
그슬픈페이지
想問問你
내앞에서니가서서울고있어
只要你不介意
너에게묻고싶어
我要重寫這小說的結局
너만괜찮다면
我的一本愛情
난이소설의끝을다시써보려해
在最後的場面裡
내한권의사랑
要有你的存在
마지막 장면엔
這樣才說的過去啊
니가있어야해
그래야말이되니까
|
|
|
|
