- Elle King Good Thing Gone 歌詞
- Elle King
- Never wanted to let you down
未曾希望令你心灰意冷
Never wanted us to fight
未曾料想你我爭吵不休
Oh, sweet love o mine
我的愛人啊
I guess this goodbye to you and I
我想你我兩人只能就此分別
Time is a stubborn affair
時間如同白駒過隙
The distance was too much to bear
距離如此遙不可及
Oh, with a heavy heart
即便心情沉重
I must leave the one I love
分道揚鑣也在所難免
We couldve tried a bit harder, mm
你我早應用力相愛
I couldve practiced more patience, mm
我也本可耐心相待
Look at this good love weve wasted
彼此親眼看著曾經感情荒廢一旦
Another good thing gone
昔日美好早已消散不再
Neither one of us is wrong
你我二人無分對錯
Neither one of us is right
彼此並無孰是孰非
I never fully have faith, you see
你也了解我喪失了對你的信任
Cause I always knew youd fall out of love with me
只因我早已知曉這段感情火苗熄滅不再
We couldve tried a bit harder, mm
你我早應用力相愛
I couldve practiced more patience, mm
我也本可耐心相待
Look at this good love weve wasted
彼此親眼看著曾經感情荒廢一旦
Another good thing gone
昔日美好早已成為過往雲煙
So why should I change?
為何我那麼容易見異思遷
If love always ends this way
世間愛戀是否往往都以離別為結局？
You couldnt put down that ashtray
你不願藉一酒解消愁
I couldnt get that **** passed me
我不曾忘卻舊日情愫
We couldve tried a bit harder, mm
你我早應用力去愛
But I just aint got that much patience, mm
可惜是我浮躁無耐
Look at this good love weve wasted
落得這般感情以離別收場
Another good thing gone
舊日情愫早已消弭殆盡
Another good thing gone
剎那時光皆已蕩然無存
What a shame
多麼可惜
Another good thing gone
昔日美好最終成為過往雲煙
|
|
