- Cee Lo Green forget you 歌詞
- Cee Lo Green
- I see you driving round town with the girl I love
我看見你開著車在鎮上和我喜歡的女孩在一起
And Im Like, 'Forget you!' （Ooo, Ooo, Oooo）
去你妹的！
I guess the change in my pocket wasnt enough
我猜我口袋裡沒零錢，一毛錢也沒有
Im like, 'Foeget you! And forget her too!'
去你妹的！也去她妹的！
I said, 'If I was richer, Id still be with ya.'
我說如果我有錢，我們肯定還在一起
Ha, now aint that some ****? （Aint that some ****?）
哈哈！這不是很好嗎?(簡直胡扯)
And although theres pain in my chest,
雖然你是我心頭上的痛
I still wish you the best
我仍然祝你幸福
With a, '**** you!' （Ooo, Ooo, Oooo）
去你妹的！
Yeah Im sorry, I cant afford a ferrari,
抱歉啦!我買不起法拉利
But that dont mean I cant get you there.
這並不代表我不能帶你在世界各地趴趴走
I guess hes an Xbox and Im more Atari,
我想他是XBOX而我是ATARI(電視遊樂器始祖)
But the way you play your game aint fair.
而你卻一直用金手指破關!
I pity the fool that falls in love with you.
我同情那愛上你的傻子
（Oh **** shes a golddigger） Well
（她可是個敗金女！）好吧
（Just thought you should know *****）
（你應該知道吧！黑人）
Ooooooooh, Ive got some news for you.
哦哦哦，告訴你一些消息
Yeah go run tell your little boyfriend.
是啊快去告訴你的小男友
I see you driving round town with the girl I love
我看見你開著車在鎮上和我喜歡的女孩在一起
And Im Like, '**** you!' （Ooo, Ooo, Oooo）
去你妹的！
I guess the change in my pocket wasnt enough
我猜我口袋裡空空如也，一毛錢也沒有
Im like, '**** you! And **** her too!'
去你妹的！也去她妹的！
I said, 'If I was richer, Id still be with ya.'
我說如果我有錢，我們肯定還在一起
Ha, now aint that some ****? （Aint that some ****?）
哈哈！這不是很好嗎?(簡直胡扯)
And although theres pain in my chest,
雖然你是我心頭上的痛
I still wish you the best
我仍然祝你幸福
With a, '**** you!' （Ooo, Ooo, Oooo）
去你妹的！
Now I know, that I had to borrow;
現在我得去借錢
Beg and steal and lie and cheat.
不管乞、偷、撒謊與欺騙
Trying to keep ya, trying to please ya.
都是為了挽留你、為了迎合你
Cause being in love with your ass aint cheap.
因為愛上你可價值不斐啊
I pity the fool that falls in love with you.
我同情那愛上你的傻子
（Oh **** shes a golddigger） Well
（她可是個敗金女！）好吧
（Just thought you should know *****）
（你應該知道吧！黑人）
Ooooooooh, Ive got some news for you.
告訴你一些消息
Ooh, I really hate your ass right now.
你跑去告訴你的小男友
I see you driving round town with the girl I love
我看見你開著車在鎮上和我喜歡的女孩在一起
And Im Like, '**** you!' （Ooo, Ooo, Oooo）
去你妹的！
I guess the change in my pocket wasnt enough
我想是我的口袋一無所有
Im like, '**** you! And **** her too!'
去你妹的！也去她妹的！
I said, 'If I was richer, Id still be with ya.'
我說如果我有錢，我們肯定還在一起
Ha, now aint that some ****? （Aint that some ****?）
哈哈！這不是很好嗎?(簡直胡扯)
And although theres pain in my chest,
雖然你是我心頭上的痛
I still wish you the best
我仍然祝你幸福
With a, '**** you!' （Ooo, Ooo, Oooo）
去你妹的！
Now baby, baby, baby whyd you wanna wanna
寶貝...寶貝啊，為何要
Hurt me so bad? （So bad, so bad, so bad）
傷我傷的這麼深（太糟了太糟了太糟了）
I tried to tell my mamma but she told me,
我告訴我老媽這件事，她卻回答我:
'This is one for your Dad.' （Your Dad, your Dad, your Dad）
這是給你爸爸的（你爸爸你爸爸你爸爸）
Uh! Whyyyy?
什麼?!為什麼?
Uh! Whyyyy?
什麼?!為什麼?
Uh! Whyyyy lady?
為啥???!
Oh! I love you.
喔!我愛你啊!
Oh! I still love you.
我仍然愛著你
Ooooh.
喔!!!
I see you driving round town with the girl I love
我看見你開著車在鎮上和我喜歡的女孩在一起
And Im Like, '**** you!' （Ooo, Ooo, Oooo）
去你妹的！
I guess the change in my pocket wasnt enough
我想是我的口袋一無所有
Im like, '**** you! And **** her too!'
去你妹的！也去她妹的！
I said, 'If I was richer, Id still be with ya.'
我說如果我有錢，我們肯定還在一起
Ha, now aint that some ****? （Aint that some ****?）
哈哈！這不是很好嗎?(簡直胡扯)
And although theres pain in my chest,
雖然你是我心頭上的痛
I still wish you the best
我仍然祝你幸福
With a, '**** you!' （Ooo, Ooo, Oooo）
去你大爺的！
|
|
