|
|
- BNR 아무 말도 없었다 (Feat. Ann) 歌詞
- BNR
- 오늘도어김없이사소한일로다투고
今天又是因為小事吵架
우리약속된카페를
本要去往我們約好的咖啡店
향하던차를돌려다시너의집으로
卻轉頭去你家
더이상같이시간을보내봤자
我們在一起度過的時間
더큰싸움밖에안나
只有更大的爭執
오늘은그냥헤어지는게좋겠어
現在還是分手吧
돌아가는길내내차가운느낌이든건
回去的路上總有一種冰冷的感覺
꼭밤공기때문만은아니야
不只是因為晚上的空氣
우리사이 에보이지않는마치댐처럼큰벽
我們之間有一堵看不見的大壩
침한방울조차넘길수없을만큼
連一滴口水都無法越過
숨이턱막힐듯한이느낌은
像呼吸困難的感覺
오늘다툰이유때문만은아냐
今天吵架的原因都不止這些
한참그렇게멍하니
過一會就那樣呆呆的
아무말이없었다
無話可說
화가난표정으로싸늘히아무말도없었다
生氣著表情冷淡的無話可說
언제부턴가우리이런느낌이더익숙해
不知從何時起我們更熟悉這種感覺
좋을것같애서로이쯤에서헤어지는게
好像彼此就這樣分手
한손을차창에댄체머리를반쯤쓸어넘긴채로
一隻手搭著車窗一手半捋頭髮
멍하니있는너의옆모습은참매력이넘쳐
你發呆時的側臉充滿魅力
그래도내가남자니까우리사이를좀풀어볼까
即使那樣男子漢的我也想試著和解關係
니무릎위에슬쩍올렸던내손을넌세게치웠어
我悄悄把手放在你膝蓋上卻被你用力甩開
나의운전은점점거칠어지고결국다른차와시비가붙고
我煩躁的開著車和別的車發生爭執
난차를세워큰소리로욕하고
我停車大罵
넌차문을열고나가버리고
你卻打開車門離開
미칠 것같은내감정을누른채
按捺著我快瘋掉的感情
널억지로붙잡아다시차에태우고
把你硬拉回車上
한참그렇게멍하니
過一會就那樣呆呆的
아무말이없었다
無話可說
화가난표정으로싸늘히
生氣著表情冷淡的
아무말도없었다
無話可說
언제부턴가우리이런느낌이더익숙해
不知從何時起我們更熟悉這種感覺
좋을것같애서로이쯤에서헤어지는게
好像彼此就這樣分手
사랑해선안되는거였을까
我還愛你嗎？
너에게죄를지은것같아
好像對你有了罪過一般
첫느낌의설레임은
第一次的心動
증발된물처럼서로의환상은
就像蒸發的水一樣幻滅
취했던술처럼깨져버렸어
像醉酒一般的感覺
이건사랑해서될문제가아니야
這不是相愛就能解決的問題
한발물러서우리 사이를보니까
退一步看看我們的關係
전부바라는것뿐이야
全部都只是希望而已
너를위한배려도
就算是為了你的關懷
화를눌러 참는것도
忍氣吞聲
억지로미소를띤채로너를대하는것조차
但是勉強對著你微笑
이젠나도힘들어니가더잘알거야
現在的我很累你應該更清楚
내표정을아니까
我的表情你明白
왜이렇게그대가미울까요
為什麼這麼的討厭你
알면서다알면서풀리지가않네요
明明知道我們這樣卻那麼放不開你
한참그렇게멍하니
過一會就那樣呆呆的
아무말이없었다
無話可說
화가난표정으로싸늘히
生氣著表情冷淡的
아무말도없었다
無話可說
언제부턴가우리이런느낌이더익숙해
不知從何時起我們更熟悉這種感覺
좋을것같애서로이쯤에서헤어지는게
好像彼此就這樣分手
이럴때마다넌무슨생각해
每當這時你都會想什麼
(이젠 나도너무지쳤어)
（現在的我也累了）
난이럴때마다이별을생각해
每當這時我都想離開
(아무리애를써도도저히안돼)
（再怎樣努力也不行）
이럴때마다넌무슨생각해
每當這時你都會想什麼
(미안해)
（對不起）
난이럴때마다이별을생각해
每當這時我都想離開
(우리이제헤어지는게좋겠어)
（我們現在還是分手吧）
|
|
|
|
