- Nell Standing In The Rain 歌詞
- Nell
- 잡고 싶은 기억들만 가슴속에 새겨두자
只把想要銘記的記憶刻在心裡吧
What else can we do
除此之外我們還能做什麼
견딜 수 있는 만큼만 아파 하고 보내주자
只承受能夠忍受的痛苦就放手吧
Theres nothing we can do
除此之外我們無能為力
쉽진 않겠지 떠나가는 마음과 남겨지는 마음이
離開的心和留下的心都很難過吧
흘려야했던 눈물 너무 달랐을 테니
因為該流下的眼淚是那麼不同
Nothings gonna be alright but
所有的一切都不會好起來但是
함께 있을 때조차 그립던,
在一起的時候還會互相想念
일 분, 일 초마저 소중했던
一分一秒都是那麼珍貴
그런 순간이 있었음 을. 그것만을 기억해
我們還有過那樣的瞬間請只把那些銘記於心吧
돌아오지 않을 날들 애타게 기다려본들
焦急地等待著不會回來的日子
What difference does it make
然而所有的一切都不會改變
텅 빈 공간 채워보려 애써가며 어지럽힌들
為了填補空虛而煞費苦心最後變得一團亂
What difference does it make
然而所有的一切都不會改變
쉽진 않겠지 떠나가는 마음과 남겨지는 마음이
離開的心和留下的心都很難過吧
흘려야했던 눈물 너무 달랐을 테니
因為該留下的眼淚是那麼不同
Nothings gonna be alright but
所有的一切都不會好起來但是
함께 있을 때조차 그립던,
在一起的時候還會互相想念
일 분, 일 초마저 소중했던
一分一秒都是那麼珍貴
그런 순간이 있었음을. 그것만을 기억해
我們還有過那樣的瞬間請只把那些銘記於心吧
Thats enough
這樣就夠了
Thats enough
這樣就夠了
Thats enough
這樣就夠了
Thats enough
這樣就夠了
Is it pain or is it shame
那是疼痛呢還是恥辱呢
뭐가 됐든 상관없지
不管是哪一個都沒關係的吧
우린 늘 그 안에 서있고,
我們總是站在那裡面
시간은 또 흘러갈 테니
時間一如既往地流逝
and theres no one here to blame
然而我們誰都沒有錯
진심은 늘 무기력 해
真心總是讓人無精打采
모래처럼 부서지고, 파도처럼 흩어지네
像沙子一樣散落像波浪一樣破碎
and you just cant stop the rain
而你卻不能讓雨停下
원했던 원하지 않았던 언젠간 쏟아져 내려
不管你想不想總會在不經意間下起
우린 또 그 안에 서있고
我們再一次站在其中
and when youre standing in the rain
而你站在雨中
할 수 있는 게 별로 없지
卻無能為力
내리는 그 비와 함께 이 마음도 젖어가겠지
和掉落的雨滴一起心也慢慢濕透
|
|
