- Antonio José Esto No Acabará 歌詞
- Antonio José
- Recuerdo cuando te encontré,
我記得與你相逢的那一刻
Recuerdo cuando te miré,
我記得與你相見的那一刻
Recuerdo cuando yo sentí que estaba vivo
我記得自己恍若重生的那一刻
Y ahora que te tengo aquí
而這一刻我和你一起在這裡
Quiero parar el tiempo,
我想讓時間凝固
Perdiéndome en tu cuerpo
慢慢地一步步
Paso a pasito lento.
迷失在你的心路
Sabes que lo que tenemos es verdad,
你知道我們擁有的這一切都是真的
Por mucho que nos digan esto no acabara, no acabara.
無論別人說什麼這不會停止不會停止
Pídeme mas, pídeme todo lo que quieras,
請允許我給你更多請讓我幫你實現一切願望
Pide la luna y las estrellas.
請讓我為你摘來星辰月亮
Sabes ya, que tu eres todo lo que quiero
你已經知道你是我唯一的夢想
Y no te dejare escapar.
而我不會再讓你掙逃
Y sabes que lo que tenemos es verdad,
你知道我們擁有的這一切都是真的
Por mucho que nos digan, no acabará,
無論別人說什麼這不會停止
Cariño no acabará.
親愛的這不會停止
Y ahora que te tengo aquí
這一刻我和你一起在這裡
Y ahora que puedo decir,
這一刻我終於能夠告訴你
Los versos que llevo guardando tanto tiempo
很長時間以來我一直想對你說出的話語
Por fin me atrevo a ser el dueño d tus besos,
現在我終於有了勇氣
De tu risa, de tu universo.
守護你的輕吻你的笑顏你的生命
Sabes que lo que tenemos es verdad,
你知道我們擁有的這一切都是真的
Por mucho que nos digan esto no acabara, no acabara.
無論別人說什麼這不會停止不會停止
Pídeme mas, pídeme todo lo que quieras,
請允許我給你更多請讓我幫你實現一切願望
Pide la luna y las estrellas .
請讓我為你摘來星辰月亮
Sabes ya, que yo te tengo aquí en mi pecho
你已經知道我發誓用心守護你
Y no te dejaré jamás.
永不讓你徬徨流浪
Nada nos separará, nada.
沒有什麼會把我們分開
Nada nos separará, no acabará.
沒有什麼會把我們分開因為這不會停止
Pídeme mas, pídeme todo lo que quieras,
請允許我給你更多請讓我幫你實現一切願望
Pide la luna y las estrellas.
請讓我為你摘來星辰月亮
Sabes ya, que yo te tengo aquí en mi pecho
你已經知道我發誓用心守護你
Y no te dejaré jamás.
永不讓你徬徨流浪
Y sabes que lo que tenemos es verdad,
你知道我們擁有的這一切都是真的
Por mucho que nos digan, no acabará,
無論別人說什麼這不會停止
Cariño no acabará.
親愛的這不會停止
|
|
