- The Roots You Got Me 歌詞
- The Roots
- If you were worried 'bout where
如果你擔心
I been or who I saw or
我去了哪里或者我見了誰
What club I went to with my homies
又或者我和兄弟們一起去了哪個俱樂部
Baby don't worry, you know that you got me
寶貝別擔心你知道你已經得到我了
If you were worried 'bout where
如果你擔心
I been or who I saw or
我去了哪里或者我見了誰
What club I went to with my homies
又或者我和兄弟們一起去了哪個俱樂部
Baby, don't worry you know that you got me
寶貝別擔心你知道你已經得到我了
Somebody told me that this planet was small
有人曾告訴我這世界很小
We used to live in the same building on the same floor
我們曾生活在同一座樓的同一樓層
And never met before until I'm overseas on tour
卻從未遇到過直到我在海外旅行
And peep this Ethiopian Queen from Philly
從費城窺視這個埃塞俄比亞的王后
Taking classes abroad
在國外上課
She studying film in photo flash focus record
她學習的是電影照片短片和焦點記錄
Said she working on a flick and could my clique do the score
她說她正在拍攝一部電影並且邀請我打分
She said she love my show in Paris at Elys閒Montmartre
她說她喜歡我在巴黎的表演在蒙馬特的愛麗舍宮
And that I stepped off the stage and took a piece of her heart
我走下舞台的時候俘獲了她的心
We knew from the start that things fall apart
我們從一開始就知道事情的結果會不盡人意
Intentions shatter, she like, that shit don' t matter
人的意圖也總是不會完美她什麼都不在乎
When I get home, get at her, through letter, phone
當我回家時我會通過書信電話任何方式
Whatever, let's link, let's get together
聯繫她讓我們在一起吧
Shit, you think not?
你不這麼認為
Think that Thought went home and forgot?
你忘記了回家的時間
Time passed, we back in Philly, she up in my spot
我們回到費城現在她躺在我的溫泉里
Telling me the things I'm telling her is makin' her hot
告訴我我說的話讓她激動起來
Started building with her constantly 'round the clock
晝夜不停地開始構建我們的關係
Now she in my world like hip-hop, and keep telling me...
現在她在我的世界裡不斷的跟我說
If you were worried 'bout where
如果你擔心
I been or who I saw or
我去了哪里或者我見了誰
What club I went to with my homies
又或者我和兄弟們一起去了哪個俱樂部
Baby don't worry, you know that you got me
寶貝別擔心你知道你已經得到我了
If you were worried 'bout where
如果你擔心
I been or who I saw or
我去了哪里或者我見了誰
What club I went to with my homies
又或者我和兄弟們一起去了哪個俱樂部
Baby, don't worry you know that you got me
寶貝別擔心你知道你已經得到我了
Yo, I'm the type that's always catchin ' a flight
我是那種經常要坐飛機的人
And sometimes I got to be out at the height of the night
有時我晚上還在高空中
And that's when she flip and get on some ol'...
此時她手指輕敲輕唱著
Another loney night?
又是一個孤獨的夜晚
Seems like I'm on the side, you only lovin' your mic
似乎我在你的身邊只是喜歡聽你的歌唱
I know you gotta get that paper daddy, keep that shit tight
我知道你會賺到錢的寶貝
But yo, I need some sort of love in my life, you dig me?
但我的生活裡也需要一些愛你懂的
While politicin' with my sister from New York City
當政治家和我妹妹從紐約來
She said she know this ball player, and he think I'm pretty
她說她認識這個明星並且她說我很漂亮
Psych, I'm playin ' boo, you know it's just with you I'm stayin' boo
我真是快瘋了你知道只有和你在一起我才算是你的朋友
And when cats be poppin' game I don't hear what they sayin', boo
當美女們開始玩遊戲我沒聽到她們在說什麼
When you out there in the world, I'm still your girl
當你回到真實世界裡的時候我還是你的女孩
With all my classes I don't have the time for life's thrills
我的課還很多沒有時間去享受生命的刺激
So when you sweatin' on stage , think ofme when you rhyme
所以當你在舞台上唱歌時想起了我
And don't be listenin' to your homies, they be leadin' you blind
別聽你兄弟們的話他們會讓你盲目
Yeah, so what you sayin', I can trust you?
所以你說了什麼讓我該信任你的話
Is you crazy? You my king, for real
你瘋了嗎？ 你才是我的國王
But sometimes, relationships get ill
但有時兩人之間的關係真的會出現問題
No doubt
沒有懷疑
If you were worried 'bout where
如果你擔心
I been or who I saw or
我去了哪里或者我見了誰
What club I went to with my homies
又或者我和兄弟們一起去了哪個俱樂部
Baby don't worry, you know that you got me
寶貝別擔心你知道你已經得到我了
If you were worried 'bout where
如果你擔心
I been or who I saw or
我去了哪里或者我見了誰
What club I went to with my homies
又或者我和兄弟們一起去了哪個俱樂部
Baby, don't worry you know that you got me
寶貝別擔心你知道你已經得到我了
That snake could be that chick and that rat
那個女人可能就像毒蛇一樣狡猾那個卑鄙小人
Could be that cool cat that's whisperin'
也有可能是個什麼大人物那邊有人竊竊私語說
play you for the fool, black
她想玩弄你這個黑人兄弟
If something's on your chest then let it be known
如果你被什麼事情煩擾那就告訴所有人
See I'm not your 'every-five-minutes' all on the phone
看吧我並不是時時刻刻都能接你的電話
And on the topic of trust, it's just a matter of fact
談起信任那倒是個事實
That people bite back, and fracture what's intact
人們會抑制自我毀壞完整的東西
And they'll forever be
他們一直都是這樣
I ain't on some 'Oh, I'm a celebrity'
但我不會說我一直是個名人
I deal wit the real, so if it's artificial, let it be
我只和真實的人打交道所以如果那是虛假的那就算了吧
I seen people caught in love like whirlwinds
看到人們如旋風般陷入愛情
Listening to they squaws and listenin' to they girlfriends
傾聽他們的故事和女友們的說法
That's exactly the point wherethey whole world ends
那才是整個世界應該結束的地方
Lies come in, that's where the drama begins
謊言一直都在那才是戲劇的開始
And she like... yo
她喜歡那樣……
If you were worried 'bout where
如果你擔心
I been or who I saw or
我去了哪里或者我見了誰
What club I went to with my homies
又或者我和兄弟們一起去了哪個俱樂部
Baby don't worry, you know that you got me
寶貝別擔心你知道你已經得到我了
If you were worried 'bout where
如果你擔心
I been or who I saw or
我去了哪里或者我見了誰
What club I went to with my homies
又或者我和兄弟們一起去了哪個俱樂部
Baby, don't worry you know that you got me
寶貝別擔心你知道你已經得到我了
If you were worried 'bout where
如果你擔心
I been or who I saw or
我去了哪里或者我見了誰
What club I went to with my homies
又或者我和兄弟們一起去了哪個俱樂部
Baby, don't worry you know that you got me
寶貝別擔心你知道你已經得到我了
|
|
