|
|
- Afflict (feat. Risa Yuzuki) 歌詞 Risa Yuzuki Laur
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Laur Afflict (feat. Risa Yuzuki) 歌詞
- Risa Yuzuki Laur
- 激情の眼が渇く
激欲的眼瞳渴求著
妄念が燃えたぎる
那些妄想早已燃燒殆盡
冠よ僕の方へ
將桂冠戴於我的頭顱上
骸の焦げたこの淵までおいで
誘至這骸骨也化為焦土的深淵
さあdead or alive 鉄の薫る
來吧dead or alive 鐵鏽的腥臭迴盪
＜真紅を＞
<染上緋紅>
欲するままに切り裂け
縱情所欲地撕碎這一切
＜満たして＞
<早已充斥>
さあdead or alive もう墮ちたの？
來吧 dead or alive 或許已然墮落？
＜応えて＞
<回答我吧>
飾りを灰に変えて
把粉飾之物化為灰燼
捧げよ
獻上吧
♪
脳漿を絞り出せ
將腦漿榨乾殆盡
紡ぐのは罪の糸
所紡織的是罪惡之蛛絲
蒼の天は無邪気に晴れた
晴朗蒼空天真爛漫地映照出
後の祭り慘めな姿
狂歡過後的淒慘之姿
無情だと誰が言うの？ …
而又有誰人敢稱其無情？ ...
成熟した大罪
已然成熟的大罪
梢から蜜が落ちる…
其枝梢有蜜液悄然滴落...
喉を鳴らして
喉嚨深處不斷叫囂著
ほらdo or die 華を咲かす
看吧do or die 花朵已怒放
＜妖美に＞
<如此妖艷>
罪の棘は抜けない
罪惡的棘刺絕無法拔除
＜報いを＞
<此為果報>
ねえdo or die 聲聞かせて
聽吧do or die 來聆聽這聲音
＜居ないの？ ＞
<無人生還？ >
靜かな腸人形
開腸破肚的人偶靜默著
高潔な毒が
只能被這高潔之毒
虐げる
所折磨
♪
あぁ夜風は四肢を辿り
啊啊夜風尋覓著四肢的所在
嗚咽が永遠に響く
嗚咽之聲於永恆間迴響
この穢れさえ愛しく
即使是此等污穢也使人如此憐愛
那由多の星に喘ぐ
於眾星籠罩下苦苦喘息
…dead or alive 因果の元
...dead or alive 因果的根源是
＜償い＞
<代償>
血潮を誇らしげに
洶湧而來的血之潮
＜眺めて＞
<眺望著>
そうdead or alive 踠いたなら
沒錯dead or alive 若是掙扎
＜己の＞
<皆為己物>
輪廻の果てはそこにある
輪迴的終焉便即為此處
終焉道迷いし屍
於終焉道徘徊的死者啊
苛まれた鼓動が奏でる
在折磨的鼓動奏鳴之時
靜寂に悅びを
於靜籟中喜悅吧
|
|
|
|
