- Frank Ocean Ivy 歌詞
- Frank Ocean
- I thought that I was dreaming when you said you love me
當你說你愛我我以為我身處夢中
It started from nothing
一切從無到有
I had no chance to prepare
我還沒機會認真準備
I couldnt see you coming
我從未料到你的出現
It started from nothing
一切從無到有
I could hate you now
現在我本可對你恨之入骨
Its quite alright to hate me now
如果你恨我也沒關係
When we both know that deep down
你我都知道內心深處
The feeling still deep down is good
那美妙感覺從未消失
If I could see through walls, I could see youre faking
如果我能看穿你的陰道那我也許能看透你是假高潮
If you could see my thoughts you would see our faces
如果你能看透我的想法你就能看到你我在一起的面孔
Safe in my rental like an armored truck back then
那時待在我的出租裡感覺就像待在裝甲車裡一樣安全
We didnt give a fuck back then
我們當時對世事漠不關心
I aint a kid no more
我不再是小孩子了
Well never be those kids again
我們也不能再回到孩童般純真
Wed drive to Syds, had the X6 back then
我們會駕車去往希德，當時還開著寶馬X6
Back then
舊日時光啊
No matter what I did
無論我做過些什麼
My waves wouldnt dip back then
正如我的髮型一樣不復從前
Everything sucked back then
回顧當初一切糟透了
We were friends
我們還是朋友
I thought that I was dreaming when you said you love me
當你說你愛我我以為我身處夢中
It started from nothing
一切從無到有
I had no chance to prepare
我還沒機會認真準備
I couldnt see you coming
我從未料到你的出現
It started from nothing
一切從無到有
I could hate you now
現在我本可對你恨之入骨
Its quite alright to hate me now
如果你恨我也沒關係
When we both know that deep down
你我都知道內心深處
The feeling still deep down is good
那美妙感覺從未消失
In the halls of your hotel
在你住的酒店大廳
Arm around my shoulder so I could tell
緊擁著我於是我便能開口告訴你
How much I meant to...meant is sincere back then
我多麼希望當時一切都是真的
We had time to kill back then
我們有大把時間揮霍
You aint a kid no more
你不再是個天真孩子
Well never be those kids again
我們也不會回到孩童時光
Its not the same, ivorys illegal
今時不同往日，象牙也變得不合法
Dont you remember?
你還是否記得？
I broke your heart last week
上週我傷透了你的心
Youll probably feel better by the weekend
你周末的時候可能好些了
Still remember, had you going crazy
我卻還記憶猶新，還記得你氣急敗壞的樣子
Screaming my name
大聲叫喊著我的名字
The feeling deep down is good
內心深處我卻對此心滿意足
I thought that I was dreaming when you said you love me
當你說你愛我我以為我身處夢中
It started from nothing
一切從無到有
I had no chance to prepare
我還沒機會認真準備
I couldnt see you coming
我從未料到你的出現
It started from nothing
一切從無到有
I could hate you now
現在我本可對你恨之入骨
Its alright to hate me now
如果你恨我也沒關係
When we both know that deep down
你我都知道內心深處
The feeling still deep down is good
那美妙感覺從未消失
All the things I didnt mean to say
所有那些我並非情願說出口的話
I didnt mean to do
我也絕非有意這樣去做
There were things you didnt need to say
那些你本不用說出口的話
You didnt need to...need to
你不需要說出口
I could dream all night
我可以做一整晚的夢
Dream all night
夢一整晚
I could drive all night
我可以開一夜車
Drive all night
開一夜車
Dreaming, dream on
夢中回憶你我
|
|
