- Where Time Stands Still* (Album Version) 歌詞 Mary Chapin Carpenter
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Mary Chapin Carpenter Where Time Stands Still* (Album Version) 歌詞
- Mary Chapin Carpenter
- Baby wheres that place where time stands still
寶貝，時間在哪兒駐足停留
I remember like a lover can
我像愛人一樣選擇銘記
I forget it like a leaver will
也像離人一樣選擇遺忘
It's no place you can get to by yourself
這不是你能獨自抵達之所
You've got to love someone and they love you
你必須愛上誰，然後被愛
Time will stop for nothing else
時間不因其他事而停留
And memory plays tricks on us,
記憶捉弄我們
the more we cling, the less we trust
我們越是執著,我們彼此越不信任
And the less we trust ,the more we hurt
就這樣，你我傷得越深
And as time goes on it just gets worse
時光流轉，每況愈下
Baby where is that place where time stood still
寶貝，時間曾在哪裡駐足停留
It's under glass inside a frame
在玻璃相框下
Was it over when you had your fill
當你厭倦時它會停下嗎
Here we are with nothing but this emptiness inside of us
我們現在一無所有
Your smile a fitting final gesture
你強顏歡笑,那是恰如其分的最後姿態
Wish I could have loved you better
多麼希望我曾愛你多些
Baby where's that place where time stands still
寶貝，時間在哪兒駐足停留
I remember like a lover can
我像愛人一樣選擇銘記
I forget it like a leaver will
也像離人一樣選擇遺忘
It's the first time that you held my hand
那是你第一次握我的手
It's the smell and the taste and the fear and the thrill
那是氣息,是味道,是驚憂與激動
It's everything I understand
那些我都懂
And all the things I never will
卻都不願懂
|
|
