|
|
- ASIAN KUNG-FU GENERATION 八景 歌詞
- ASIAN KUNG-FU GENERATION
- ゆらゆら戻りを待つ
等帶著它回到原地
夜を撫で過ぎる風
等待著拂過黑夜的晚風
細微可聞的汽笛
たまゆら響く汽笛
在那波浪之後的未來
波先で頷く未來
腳步匆匆直到清晨
朝著防波堤前的大海
早歩きで朝まで
誰在不經意間的一個玩笑
防潮堤の先の海へ
又讓我們找回了生氣
誰かの不意なジョークで
風平浪靜的大海
僕らはまた息を吹き返す
總讓人覺得
波のない海じゃなんだか
有些無趣是嗎
味気ないような
自那以後多少歲月流逝
そんな気持ちになるでしょう
那轟轟烈烈逝去的日子
期待著與你重逢的那一刻
あれから隨分経つ
在那把白色海浪一分為二的未來
音を立て過ぎた日々
等待著它悠悠的回到原地
等待著拂過黑夜的晚風
また會えるときを待つ
細微可聞的汽笛聲
白波を分け行く未來
遍地豎起它的旗幟
我想前往
ゆらゆら戻りを待つ
我想前往
夜を撫で過ぎる風
我想前往
たまゆら響く汽笛
どこまでも旗を立てて
行きたい
行きたい
行きたい
|
|
|
|
