|
|
- Neil Young Milky Way 歌詞
- Crazy Horse Neil Young
- She was lookin like a friend of mine
她在觀看，像是我的一個朋友
The first time I saw her face
我初次見她時
I was approaching at the end of the line
我在界限的邊緣接近她
The first time I ever saw her smile at me that way
我曾初次見她對我那般微笑
I was sailing in the Milky Way
我航行在銀河裡
Losing track of memories that werent that day
丟失了那天
Right by her side
不在她身邊的回憶
As the stars flew by I did collide with memory
當流星飛過時，回憶確實衝撞著我
But somehow I survived
可無論怎樣，我倖存下來了
And became free
變得自由
她在走著，像是她知道
She was walking like she knew
她要去哪兒
Where she was going
那樣走著，像是她知道
Walking like she knew
她在朝我走來
She was walking right up to me
我航行在銀河裡
I was sailing in the Milky Way
丟失了那天
Losing track of memories that werent that day
不在她身邊的回憶
Right by her side
當流星飛過時，回憶確實衝撞著我
As the stars flew by I did collide with memory
可無論怎樣，我倖存下來了
But somehow I survived
變得自由
And became free
夜晚繁星點點，沒有月光
The starry night with no moonshine
白日沒有雲朵
The day without a cloud
有一架長長的梯子，可無人攀爬
A long ladder but no one climbing
一個陌生人走在人群中
A stranger in the crowd
銀河裡有條美人魚
帶著一艘遠洋大船
Theres a mermaid in the Milky Way
今夜沒有月亮，所以你可以看到她
With an ocean liner
還有她的遠洋大船
Theres no moon tonight so you might see her
在星辰上方
And her ocean liner
我航行在銀河裡
Up in the stars
丟失了那天
I was sailing in the Milky Way
不在她身邊的回憶
Losing track of memories that werent that day
當流星飛過時，回憶確實衝撞著我
Right by her side
可無論怎樣，我倖存下來了
As the stars flew by I did collide with memory
變得自由
But somehow I survived
And became free
|
|
|
|
