- Pusha T hold on 歌詞
- Pusha T
- I sold more dope than I sold records
我賣的毒品比我賣的專輯還要多
You niggas sold records never sold dope
你們這些黑鬼賣專輯，卻從未經手過違禁品
So I ain't hearing none of that street shit
所以誰都別和我BB什麼道上的事
Cause in my mind you motherfuckers sold soap
因為在我心裡，你們這些二百五都賣的香皂
Got rich selling hope to hopeless
販售希望給絕望的人來發的家
But I'm a thinker methodic in my motives
但我卻是個思考者，我行為動機裡秩序森嚴
Uh I motivate to put my niggas into motors
我被激勵要讓我的弟兄們都開上好車
No woman no child no witness no Jehovahs
無關婦女無關兒童無關證人無關耶和華
Like Scarface but its Gods face in that mirror
就像疤臉（美國南部說唱歌手）但此刻顯示在鏡中的是神的面容
We was made in this image is much clearer
我們生而為王，一切越發清晰
Scoring from the heist but I wanted mine purer
從強取豪奪中發跡但我想讓我的形象更純淨些
Aryan blonde hair blue eyed like the führer
雅利安人似的金發，領袖藍般的碧眼（指鼓吹雅利安人戰無不勝的希特勒）
The judge and the jury the jewellery mad froze
法官和陪審團和刺冰般閃閃發亮的珠寶
Water colors on my neck fuck rhyming when you blinding niggas
我脖子上水色的珠寶，你眼睛被亮瞎了還怎麼說唱
We aint the same color clarity of diamond nigga
我們不是一類透明度等級的鑽石朋友
Nah I aint got nothing in common which yas
是的，我和你們不是一類人
Pain in my heart its as black as my skin
我心中的傷痛漆黑如膚
They tipping the scale for these crackers to win
他們傾斜天平，好讓這些瘋子們（可能指的是白人）贏
No reading no writing made us savage of men
沒有讀過寫過，造就我們人的野蠻
They praying for jail but I mastered the pen
他們祈禱不進監獄，而我早凌駕
Descendant from kings we at it again
國王的後裔，我們重新回來了
Just hand me the crown Im active again
就遞給我我的王冠，讓我威風重鑄。
Everything that it seems hear my passion again
一切的一切，似乎重又聽取我的激情
Was never my dream the immaculate win
這從不是我的夢想，讓完美無瑕者稱王
I was pissin my shorts having rich nigga thoughts
（VERSE 2）我還在尿褲子的時候就坐著發財夢
Wish I had a pistol before all the friends I done fought
在和朋友反目之前渴望有把手槍
Over night I seen a nigga go get a Carrera
一夜之間我看到一個黑小子開上了CARRERA（保時捷的一款車型）
Two weeks later I had to be that boy pallbearer
2週之後我卻得充當那個男孩的護柩人
Young king bury me inside a glass casket
作為年輕的國王，請讓我躺在水晶棺材裡下葬
Windex wipe me down for the life after
用WNDEX為我來世清潔
Crack dealer living like a hoop star
毒梟們獲得像個灌籃高手一樣恣情灑脫
Black marble white walls in my new spot
我的新據點滿是黑色大理石地板和白色牆壁
Four chains big studs a nigga too fly
我這大種馬一口氣帶著四條鍊子，我真的不能再HIGH
Top down tank top I think Im 2Pac
敞篷車身著白色無袖背心我甚至錯覺我是2PAC
So Im labeled the rebel nigga get on my level
所以我唱片公司都是一幫反骨，小子們快點追上我的層次
We were born to be kings only major league teams
我們生而為王，只為大聯盟的球隊效力
Chasing my paper couldn't fathom my wealth
追名逐利，我的金錢深不見底
Built a school in Ethiopia should enroll in myself
在埃塞俄比亞建造學校，好得我自己都想入學
Got body and mind food for the soul
有型有心，靈魂有哺育
When you feedin on hate you empty my nigga it shows
當你心底全是恨意，我的朋友你只能空空如也
Follow them codes ain' t no love for these hoes
信守道理，切莫憐惜綠茶婊
If you slip and you fall I got you my nigga hold on
如果你滑到了跌倒了，你有我，我的兄弟撐住
If you right or you wrong if you riding come on
如果你對，如果你錯，如果你還和我一起，那就快來
By the end of this song can't be hiding for long
在這首歌的結尾我想說你有我，我的兄弟，撐住
I seen children get slaughtered niggas grandmothers assaulted
我見過兒童被屠殺，黑人的祖母被欺凌
Throw a gang sign dare you do something about it
然後做個匪幫的手勢，看你能怎麼樣
Fuck coppin them foams when you coppin the home
當你有能力添家置業時傻子才特麼繼續販毒
Cop a kilo and have them people on top of your home
就補貨了一公斤白粉，讓條子們到你家上房揭瓦
Follow the codes aint no love for these hoes
服從信條，切莫憐惜綠茶婊
If you slipping you fall I got you my nigga hold on
如果你滑到了跌倒了，你有我，我的兄弟撐住
If you right or you wrong if you riding come on
如果你對，如果你錯，如果你還和我一起，那就快來
By the end of this song I got you my nigga hold on
在這首歌的結尾我想說你有我，我的兄弟，撐住
I got you my nigga hold on I got you my nigga hold on
你有我，我的兄弟，撐住
If you right or you wrong if you riding come on
如果你對，如果你錯，如果你還和我一起，那就快來
By the end of this song I got you my nigga hold on
在這首歌的結尾我想說你有我，我的兄弟，撐住
I got you my nigga hold on I got you my nigga hold on
你有我，我的兄弟，撐住
I got you my nigga hold on I got you my nigga hold on
你有我，我的兄弟，撐住
|
|
