- R. Kelly Suicide 歌詞
- R. Kelly
- I say the easiest thing in the world
我說世界上最簡單的事情
Is to love you
就是去愛你
And the hardest thing in the world
而世界上最困難的事情
Is to lose you
就是失去你
Said I tried and tried again to keep you
一次又一次，我嘗試留住你
But it just aint no use
但是不起作用
Im baffled cause of what went down
我想知道這其中的因果
See I got your letter, so youre leaving town
看，我手握你的信，然後你離開了我
Just take one minute to think about
基本上毫不猶豫不假思索
Baby, lets back track on what happened in this house
寶貝，讓我們看看這房子里之前發生了什麼
Now I remember clearly it was a Saturday
現在我清晰地回想起那是一個週六
I came walking in four oclock in the morning
凌晨四點我走著走著回了家
And I thought you were sleeping one eye opened
我想起你那時被我吵醒
You turned and said to me, 'where the hell you been'
你翻過身來問我，你tmd去了哪裡
Then I turned it around and hollered, 'with some friends drinking'
我轉過頭怒吼，和朋友在喝酒
And now Im sitting here all alone
現在我只有孤單一人坐在這裡
Wishing you were here to house this home, oh
盼著你能回家回咱這個家，噢
I say the easiest thing in the world
我說世界上最簡單的事情
Is to love you
就是去愛你
And the hardest thing in the world
而世界上最困難的事情
Is to lose you
就是失去你
Now Im sitting here sipping on things
現在我坐在這裡，吸著東西
Im not suppose to (Sittin right here)
我本不該如此（此刻坐在這裡）
And that aint cool (You know that aint cool)
這感覺太糟糕（這個你該知道）
Ive got to get over losing you
我必須習慣沒你的日子
Shattered I cant believe youre gone
我怎能釋懷，我不能想像你的離開
Im left in the middle of these four walls
獨自在家裡，看著空空的四壁
Lying helplessbout to lose my mind baby
無助的躺著，靈魂已抽離，baby
I cant fathom life without you by my side
沒有你的日子我不堪設想
Now every night before I go to sleep
現在每一個入睡前的夜裡
I pray to heaven for a better me
我都會向上天祈求一個更好的自己
Nights Im up thinking and days Im up dreaming
白天黑夜輾轉反側，我都在假設
You were at work I was at play
你回到我身邊我在玩而你在忙活
A nigga wanted you and plus his cake
黑爺我需要你和你給他做的蛋糕
I know I aint got no right to say
我沒有資格再這樣奢望我也知道
But I need you to head on back this way
但我需要你回心轉意，和我在一起
Because Im sitting here all alone
因為我獨自坐在這裡，不能不有你
Wishing you were here to house this home, oh
盼著你能回家回咱這個家，噢
I say the easiest thing in the world
我說世界上最簡單的事情
Is to love you
就是去愛你
And the hardest thing in the world
而世界上最困難的事情
Is to lose you
就是失去你
Now Im sitting here sipping on things
現在我坐在這裡，吸著東西
Im not suppose to (Sittin right here)
我本不該如此（此刻坐在這裡）
You know that aint cool (You know that aint cool)
這感覺太糟糕（這個你該知道）
Baby cant we just moan for love like we used to
寶貝我們能否回到從前的雲雨
I say the easiest thing in the world
我說世界上最簡單的事情
Is to love you
就是去愛你
And the hardest thing in the world
而世界上最困難的事情
Is to lose you
就是失去你
So Im sitting here sipping on things
現在我坐在這裡，吸著東西
Im not suppose to
我本不該如此
You know that aint cool
你知道這很遭
But I just cant it get over
但我沒法度過
See, sometimes we men, we can dish it out
看，我們爺們有時也會對女人大呼小叫
But sometimes we men, we cant take it, hey
但是後果我們爺們也時常負擔不了，hey
So Im gonna get up out this chair
所以我決定離開椅子站起身
And catch me a train, and get where you are, hey
讓火車載我向你的所在疾奔
Because I love you babe
因為我深愛你寶貝
And I need you
因為我需要你寶貝
Right here by my side
回到我身邊
Ghetto woman come on home to me
我的賤內，我的老婆，求你快回家
Im dying sorry and I cant seem to break free
我等不及，我要道歉，別再急我啦
|
|
