- YNW Melly No Holidays 歌詞
- YNW Melly
- Trill got the juice, *****
Trill製作
Salute
“致敬”
Ayy, Im in this mother****in four, four by four cell
我依然被囚禁在這4平米的籠子裡
Man, I just runnin around hittin licks
我來回徘徊
Lookin in mirrors and shit
整日除了新陳代謝就是望著鏡中的自己
No Christmases, no Thanksgiving, this shit here get sad
過不了聖誕節，感恩節，獨自悲傷地困於牢籠之中
No 4th of July, man, I swear your assll be mad
連獨立日都無法慶祝，感同身受你也會為之憤怒
Just thinkin bout what you need to do and turnin up with your gang
整日幻想著你們會採取行動，與兄弟們一同出現在眼前
And how you miss em and they miss you too, but you cannot hang
與親人兄弟互相思念，但我甚至都不能踏出牢門半步
Dont talk about them holidays, no holidays
別再跟我提起假期了，那些於我似浮雲
I was locked up for them holidays, no holidays
就算是假日我也依然被囚禁，別再提起它們
No holidays, hey
假日時我只會更加痛苦
No holidays, no holidays
觀念裡早已沒有了假日
Imagine bein locked up for all of your holidays
設身處地想想假日里被囚禁的滋味
*****, its Thanksgiving, wait, damn, bruh, its Christmas?
已經是感恩節了，啥，又是聖誕節了？
I woke up in the same damn mat, and this food aint delicious
每日從骯髒的破墊子上甦醒，食物也難以下嚥
I knew if I was out though, my dawgs mamad be whippin
我明白就算我自由了，兄弟的母親也一定不會放過我（Mevin人格sha害了Melly的兄弟）
Shed be cookin that good food, all in that kitchen
媽媽一定做好了美味的食物
*****, Im in the can (Ayy, uh)
見鬼，我還在牢裡啊
Lookin in the mirror like wait, find yourself
屏息看向鏡子裡的自己，審視自我
Man, you really need to find yourself
你也該好好反省一下了
Dont need to depend on no one else
不需要迎合別人的看法
And they tryna tell me line up for lunch
獄警讓我們排隊取餐
I dont wanna eat that shit right there (Uh-uh)
這裡的食物難以下嚥
That shit aint really brunch
吃飯時間也不規律
They puttin other shit in that food, oh, damn you
他們在裡面加了許多奇奇怪怪的東西，嘔
Dont let them crackers lock you up and then program you
別讓這些施暴者（警察）抓到你，然後左右你的日常
The government is really dirty, ayy
政府受了黑錢才把我抓起來
They lockin all of them young *****s who thuggin in the trenches
他們把這些失足青年全部抓了起來
Front with them 30s, huh
把他們關了好長時間
But them ** ***s just gotta get it
這些受害者有權反抗
Cause thats how theyre livin and thats how it goes, huh
因為那就是他們的信條
Them ***** s just tryna get it
他們嘗試反抗，也向生活反抗
They tryna get money, dont **** on these hoes
努力賺更多的錢，別把錢浪費在享樂上
No Christmases, no Thanksgiving, this shit here get sad
努力賺更多的錢，別把錢浪費在享樂上
No 4th of July, man, I swear your assll be mad
過不了聖誕節，感恩節，獨自悲傷地困於牢籠之中
Just thinkin bout what you need to do and turnin up with your gang
過不了聖誕節，感恩節，獨自悲傷地困於牢籠之中
And how you miss em and they miss you too, but you cannot hang
連獨立日都無法慶祝，感同身受你也會為之憤怒
Dont talk about them holidays, no holidays
連獨立日都無法慶祝，感同身受你也會為之憤怒
I was locked up for them holidays, no holidays
整日幻想著你們會採取行動，與兄弟們一同出現在眼前
No holidays, hey
整日幻想著你們會採取行動，與兄弟們一同出現在眼前
No holidays, no holidays
與親人兄弟互相思念，但我甚至都不能踏出牢門半步
Imagine bein locked up for all of your holidays
與親人兄弟互相思念，但我甚至都不能踏出牢門半步
This turkey dry as ****, dont wanna eat it (Dont eat it, ayy)
別再跟我提起假期了，那些於我似浮雲
No ***** in this cell, I had to beat it (Had to **********)
別再跟我提起假期了，那些於我似浮雲
Im in the science classroom learnin bout a fetus (Bout a baby)
就算是假日我也依然被囚禁，別再提起它們
Spray Gildan Bob Barker, no Adidas ( No Adidas on)
就算是假日我也依然被囚禁，別再提起它們
My young *****s still out there with them heaters (With them 40 Glocks)
觀念裡早已沒有了假日
No Juvy, still out here trainin them eaters (Trainin them ratchet hoes)
觀念裡早已沒有了假日
Cant sleep at night, cant sleep at night
看著別人慶祝只會讓我更加痛苦
Cant sleep at night, oh no, no, no
請不要再提起假日
They dont wanna see a ***** make it out this cell
設身處地想想假日里被囚禁的滋味
I can see it in their eyes (Yeah)
設身處地想想假日里被囚禁的滋味
Are you surprised? (Are you surprised?)
火雞太乾了，千萬別吃
That we made it this far? (We made it this far?)
這火雞太乾了，一定別吃
They dont wanna see you make it (Wanna see you make it)
牢裡沒有軟蛋，我得時刻攥緊拳頭
But they know that you a star
牢裡沒有軟蛋，我得時刻攥緊拳頭
Told you , man, lil baby want get faded
我還記得兒時在科學實驗室學習關於胎兒的知識
You can be Freddy, **** *****, Im Jason
我還記得兒時在科學實驗室學習關於胎兒的知識
All these ratchet young *****s chasin
沒有牌子貨，沒有阿迪達斯
Say he got a feelin, lil ***** , better face it, yeah, yeah
沒有牌子貨，沒有阿迪達斯
They dont make guns in jail
我的兄弟依然在外面與仇家戰鬥
You better learn how to take the L
我的兄弟依然在外面與仇家戰鬥
I pray to God I prevail, **** it, the judge wish me well
Juvy已逝世，有的人還在紙醉金迷中
Aint no holidays when you in that cell
Juvy已逝世，有的人還在紙醉金迷中
It aint no holiday that can save you
徹夜難眠
No Christmases, no Thanksgiving, this shit here get sad
徹夜難眠
No 4th of July, man, I swear your assll be mad
徹夜難眠
Just thinkin bout what you need to do and turnin up with your gang
徹夜難眠
And how you miss em and they miss you too, but you cannot hang
不忍看見其他人離開監獄
Dont talk about them holidays, no holidays
不忍看見腐敗的局子
I was locked up for them holidays, no holidays
不敢直視他們的雙眼
No holidays, hey
不敢直視他們的雙眼
No holidays, no holidays
你驚了嗎
Imagine bein locked up for all of your holidays
被嚇到了嗎
They tryna get money, dont **** on these hoes
我們做到了嗎？
No Christmases, no Thanksgiving, this shit here get sad
我們真的可以嗎？
No 4th of July, man, I swear your assll be mad
他們不想看見你好過
Just thinkin bout what you need to do and turnin up with your gang
他們不想看見你好過
And how you miss em and they miss you too, but you cannot hang
但他們知道你有那實力
Dont talk about them holidays, no holidays
他們太清楚了
I was locked up for them holidays, no holidays
告訴你吧，Melly baby其實早就想隱退了
No holidays, hey
告訴你吧，Melly baby其實早就想隱退了
No holidays, no holidays
你就是Freddy，我就是Jason
Imagine bein locked up for all of your holidays
你就是Freddy，我就是Jason
This turkey dry as ****, dont wanna eat it (Dont eat it, ayy)
所有人都來跪舔
No ***** in this cell, I had to beat it (Had to ********** )
所有人都來跪舔
Im in the science classroom learnin bout a fetus (Bout a baby)
他說他有點難受，但是還是得面對
Spray Gildan Bob Barker,no Adidas (No Adidas on)
他說他有點難受，但還是得面對
My young *****s still out there with them heaters (With them 40 Glocks)
別想要與監獄抗衡
No Juvy, still out here trainin them eaters (Trainin them ratchet hoes)
別講要與監獄抗衡
Cant sleep at night, cant sleep at night
你得學會吸取教訓
Cant sleep at night, oh no, no, no
你得學會吸取教訓
They dont wanna see a ***** make it out this cell
我向上天祈禱我能戰勝這難關，法官也保佑我
I can see it in their eyes (Yeah)
我向上天祈禱我能戰勝這難關，法官也保佑我
Are you surprised? (Are you surprised?)
在牢裡過不了任何節
That we made it this far? (We made it this far?)
在牢裡過不了任何節
They dont wanna see you make it (Wanna see you make it)
什麼節你都不能出去
But they know that you a star
什麼節你都不能獲得自由
Told you, man, lil baby want get faded
過不了聖誕節，過不了感恩節，獨自悲傷地困於牢籠之中
You can be Freddy, **** *****, Im Jason
過不了聖誕節，過不了感恩節，獨自悲傷地困於牢籠之中
All these ratchet young *****s chasin
連獨立日都無法慶祝，感同身受你也會為之憤怒
Say he got a feelin, lil *****, better face it, yeah, yeah
連獨立日都無法慶祝，感同身受你也會為之憤怒
They dont make guns in jail
整日幻想著你們會採取行動，與兄弟們一同出現在眼前
You better learn how to take the L
整日幻想著你們會採取行動，與兄弟們一同出現在眼前
I pray to God I prevail, ** ** it, the judge wish me well
與親人兄弟互相思念，但我甚至都不能踏出牢門半步
Aint no holidays when you in that cell
與親人兄弟互相思念，但我甚至都不能踏出牢門半步
It aint no holiday that can save you
別再跟我提起假期了，那些於我似浮雲
No Christmases, no Thanksgiving, this shit here get sad
別再跟我提起假期了，那些於我似浮雲
No 4th of July, man, I swear your assll be mad
就算是假日我也依然被囚禁，別再提起它們
Just thinkin bout what you need to do and turnin up with your gang
就算是假日我也依然被囚禁，別再提起它們
And how you miss em and they miss you too, but you cannot hang
請不要再提起這些節日
Dont talk about them holidays, no holidays
觀念裡早已沒有了節日
I was locked up for them holidays, no holidays
節日只會讓我更加痛苦
No holidays, hey
這些節日讓我難以入眠
No holidays, no holidays
設身處地想想假日里被囚禁的滋味
Imagine bein locked up for all of your holidays
設身處地想想假日里被囚禁的滋味
|
|
