|
|
- 布丁丁 Hate（翻自 4MINUTE） 歌詞
- 布丁丁
- 네눈빛이말해주고있어
你的眼神在告訴我
Liar liar liar
더날속이지마
別再騙我了
이젠더이상알고싶지않아
我不想再知道更多了
I dont wanna know know know
더는No no no 다끝났어
再也No no no 一切已經結束
가요가요여기까진가봐요
走吧走吧看來這裡是最後一站
Get out get out
뒤돌아서나가요
轉身出去吧
이사랑의끝에는
這段愛情的盡頭
미움만이남았네요
只剩下憎惡
끝이없던우리
原以為不會有盡頭的我們
사랑에도끝이보여
卻在愛情裡走到盡頭
어쭙잖은이유들로
別再用微不足道的理由
질질끌지마요
硬撐著走下去了
늦었어이미끝났어
已經晚了一切都結束了
Go go go 차라리이럴바엔
還不如Go go go 如果繼續這樣下去的話
Done done done
싸우다지칠바엔
如果要吵到彼此都疲倦的話
Go go go
이젠더이상못참겠어
我再也無法忍受了
날냅둬봐날냅둬
讓我一個人靜靜讓我一個人靜靜
I hate you
Hey no no
I dont need you
Hey no no
I hate you
싫어싫어난너싫어
討厭討厭我討厭你
싫어싫어난너싫어(I dont need you)
討厭討厭我討厭你(I dont need you)
싫어싫어난너싫어
討厭討厭我討厭你
싫어싫어난너싫어
討厭討厭我討厭你
답이없는답안에
無解的題目裡
답만죽어라고 써
寫下的答案調零
사랑의콩깍지가아닌
沒有濺起愛情的火花
색안경을껴
反而戴上了有色眼鏡
이런식으로할바엔
如果繼續這樣下去的話
그냥헤어지는게나았어
還不如分手
널만나서외롭다면
與其和你交往後孤獨
혼자외롭고말겠어
還不如我自己一人孤獨
I dont wanna know
너의매일똑같은변명
你每天一樣的辯解
I dont wanna do
매일계속되는말다툼
每天都在無休止地爭吵
의미없어지겨워졌어
一切都已失去意義彼此漸漸厭倦
이제와우린더는답이없잖아
到現在我們的關係已經無解了不是嗎
나는이제싫어Hate you
現在我討厭你Hate you
이젠난네가싫어졌어
現在我漸漸變得討厭你
I hate you
Hey no no
I dont need you
Hey no no
I hate you
싫어싫어난너싫어
討厭討厭我討厭你
싫어싫어난너싫어(I dont need you)
討厭討厭我討厭你(I dont need you)
싫어싫어난너싫어
討厭討厭我討厭你
싫어싫어난너싫어
討厭討厭我討厭你
가요가요Get out get out
走吧走吧Get outget out
가요가요Get out get out
走吧走吧Get out get out
미친듯이우리둘은사랑을했고
我們瘋狂地相愛過
난미친듯이바보처럼
我像個傻瓜一樣
끌려다녔어너무했어
被瘋狂地拖著走太過分了
그럴법했어넌
你曾這樣對我
I hate you
Hey no no
I dont need you
Hey no no
I hate you
싫어싫어난너싫어
討厭討厭我討厭你
싫어싫어난너싫어(I dont need you)
討厭討厭我討厭你(I dont need you)
싫어싫어난너싫어
討厭討厭我討厭你
싫어싫어난너싫어
討厭討厭我討厭你
|
|
|
|
