- Bell Peppers & Beef 歌詞 Mukashi Kendall Miles
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Kendall Miles Bell Peppers & Beef 歌詞
- Mukashi Kendall Miles
- You said 'bell peppers and beef.'
“你說這是青椒炒肉絲?”
His name's Asimov Solensan. Are you listening to me?
“我在說阿西莫夫索倫山.你有在聽我說話嗎?”
There's no beef in here.
“這青椒肉絲里里根本沒有肉!”
So, you wouldn't really call it 'bell peppers and beef' now,
'所以,現在不能叫它青椒肉絲了,'
would you?
'是吧?'
Yes, I would.
'不,可以叫的.'
Well, it's not! - It is when you're broke.
'沒有人會這麼叫的!'--'當你沒錢時就可以這麼叫.'
Jet, do you know there are three things I particularly hate?
'傑特,你知道我有三個特別討厭的東西吧?'
Really?
'真的麼?那是什麼.'
Kids, animals, and women with attitudes.
'小孩,牲畜,還有頑劣的女人.'
So, tell me, Jet.
'所以,告訴我,傑特.'
Why do we have all three of them neatly collected on our ship?
'為什麼這三樣最討厭的東西都會聚集在我們的飛船上?!'
What did he mean? What are you ?
'他什麼意思?你又是誰?'
Just a humble bounty hunter, ma'am.
'只是一個卑微的賞金獵人,女士.'
|
|
