- The Drums Body Chemistry 歌詞
- The Drums
- Change my life
“別不務正業了”
Everyone is telling me
每個人都這麼對我說
To change my life
“該干點正事了”
Oh, maybe Im depressed
噢，或許我的確有點消極吧
Or maybe I know too much
又或者我只是了解得太透徹罷了
About the world, about myself
關於這個俗世的種種，也包括我自己
I know some good luck
我知道只需交一些好運
And a good ****
一場美妙的翻雲覆雨
A nice glass of wine
一杯美酒
And some quality time
和充足的時間
Is gonna make you mine
我就可以把你搞定
（但這並不是我所全力以赴的）
(But its not what Im trying to find)
我知道只需交一些好運
I know some good luck
一場美妙的翻雲覆雨
And a good ****
一杯美酒
A nice glass of wine
加上充足的時間
And some quality time
我就可以把你搞定
Is gonna make you mine
（這沒什麼大不了的，沒什麼大不了的，沒什麼大不了的）
(And its fine, and its fine, and its fine)
不過是我的一點點化學反應
不打算原諒我嗎?
Is my chemistry
身體之間的化學反應
Not forgiving me?
無法屈服
Body chemistry
無法原諒
Unrelenting
無法原諒
Unforgiving
噢，每個人都擠在一個房間
Unforgiving
而我卻在另外一個
Oh, everyone is in one room
我向角落依靠
And Im in the next room
我聞了一下牆，然後呼氣，然後又聞了一遍
I lean into the corner
我知道只需要走點運氣
I smell the wall, I exhale, I smell it again
一場美妙的翻雲覆雨
一杯美酒
I know some good luck
和足夠的時間
And a good ****
我就能夠將你搞定
A nice glass of wine
（但那並不是我所全力以赴的）
And some quality time
我知道只消一點好運
Is gonna make you mine
一場美妙的翻雲覆雨
(But its not what Im trying to find)
一杯美酒
I know some good luck
和足夠的時間
And a good ****
我就可以搞定你
A nice glass of wine
（這無所謂，沒什麼大不了的，無需擔心）
And some quality time
這是我的一點點化學把戲
Is gonna make you mine
不打算原諒我嗎?
(And its fine, and its fine, and its fine)
不過是身體之間的化學反應罷了
無法抗拒
Is my chemistry
無法原諒
Not forgiving me?
我清楚只需走點運氣
Body chemistry
一場美妙的翻雲覆雨
Unrelenting
一杯美酒
Unforgiving
和充足的時間
I know some good luck
我就能夠把你搞定
And a good ****
（但那並不是我所全力以赴的）
A nice glass of wine
我知道只消一點好運
And some quality time
一場美妙的翻雲覆雨
Is gonna make you mine
一杯美酒
(But its not what Im trying to find)
和充足的時間
I know some good luck
我就可以把你搞定
And a good ****
（這無所謂，沒什麼大不了的，無需操心）
A nice glass of wine
這是我的一點點化學反應
And some quality time
不打算原諒我嗎
Is gonna make you mine
身體之間的化學反應
(And its fine, and its fine, and its fine)
無法抗拒
這是我的一點點化學反應罷了
Is my chemistry
不打算原諒我嗎?
Not forgiving me?
這不過身體之間的化學反應
Body chemistry
無法抗拒
Unrelenting
無法原諒
Is my chemistry
無法原諒
Not forgiving me?
罪不可赦。
Body chemistry
Unrelenting
Unforgiving
Unforgiving
Unforgiving
|
|
