- SAM KIM It's You 歌詞
- SAM KIM
- 어색하게Hi, hello
尷尬地say hi
오늘뭐했는지물어봐
問問今天都做了什麼
깜깜한밤에같이걸으며
和你一起走漆黑的夜
좀떠들다가
心裡有點七上八下
내손잡아달래
抓住我的手
추워안아달래
說很冷鑽進我懷裡
I don' t know anymore
我不知道
I don't know
我不知道
고민하게되네나혼자서만
真的很苦惱
이생각할까
難道只有我一人這樣想嗎
가끔힌트인지
到底是在暗示我
나를갖고노는건지
還是玩玩而已
둘중에뭘까
是二者中的哪一個
나도잘모르네
我也不知道了
애를쓰고있네
真讓人費心
Cuz of you
都是因為你
I wanna know just tell me
我想知道就告訴我吧
좋아하는거맞지
是喜歡我的對吧
나는어떡해
我該怎麼辦
돌아버릴것같아
好像要瘋掉了
정신차려야하지
得打起精神才行
나는어떡해
我該怎麼辦
오늘도네왔다갔다
今天也因為你
하는마음이답답해
在我心裡來來去去而鬱悶
어디로가야하는지
到底要去哪裡
진심으로궁금해
我真的很好奇
짜증나면서도
即使很煩躁不安
네얼굴만봐도
可只要一看到你的臉
내거라는걸충분히느껴
又真實地感受到你是我的
원한다면날사랑한다면
如果想要的話想要我的愛的話
Baby 그냥Tell me it's okay
寶貝直接告訴我就行
낮에는이랬다밤에는저랬다
白天這樣說晚上又那樣說
깰수없는너라는 게임
在你的遊戲裡我我招架不來
그때도나를좋아했다했잖아
那時不是說了喜歡我嗎
새벽에연락한거는또뭐야
可是凌晨打電話給我又算什麼啊
(Here we go again)
(Here we go again)
Back to the start
Back to the start
Oh what should I do
我該怎麼辦
I wanna know just tell me
我想知道就告訴我吧
좋아하는거맞지나는어떡해
是喜歡我的對吧我該怎麼辦
돌아버릴것같아
好像要瘋了
정신차려야하지나는어떡해
得打起精神才行我該怎麼辦
I wanna know just tell me
我想知道就告訴我吧
좋아 하는거맞지나는어떡해
是喜歡我的對吧我該怎麼辦
돌아버릴것같아
好像要瘋了
정신차려야하지나는어떡해
得打起精神來才行我該怎麼辦
확실해질때까지환심을사든가
要么在確信之前一直討好
홧김에질러보고확실히차이든가
要么就乾脆說清楚被痛快拒絕
시뮬레이션그쯤했음직접 나서야지
模擬實驗適可而止要親自出手了
자꾸뭉뚱그리는데, 뾰족한수가나올리가
總是猶猶豫豫又怎麼能對症下藥
저친구는이미신호보낸듯해내생각엔
在我看來她已經發出了信號
이야기는전보다빠르게전개돼야해
你們之間應該進一步加速展開才對
부담안주는선에서Go straight
在不會產生負擔感的線之前直入
작사해봐서알겠지만진심은통해
雖然看了歌詞會了解但是還是要通過付諸真心來實踐
Love is not an easy thing
愛情不是簡單的事情
아마넌, 표현이서투른마음치(It's okay)
大概你只是不善於表達心意
능숙하면고백도그냥개수작같아
太過熟練的話也像套話
하트그려봤잖아굴곡을두번은거쳐야돼
不是畫了愛心嗎愛情像它一樣也要經歷兩次曲折
Uh 고통스러워도그런식의쓰라림은기분좋아
雖然會有苦痛但是這種苦痛也讓人享受
Don't miss this chance
別錯過這次機會
빨리가봐잘되면한턱쏴
快點去吧成了的話我請客
I wanna know just tell me
我想知道就告訴我吧
좋아하는거맞니
是喜歡我的對吧
나는어떡해
我該怎麼辦
돌아버릴것같아
好像要瘋了
정신차려야하지
得打起精神來才行
나는어떡해
我該怎麼辦
I wanna know just tell me
我想知道就告訴我吧
좋아하는거맞지
是喜歡我的對吧
나는어떡해
我該怎麼辦
돌아버릴것같아
好像要瘋了
정신차려야하지
得打起精神來才行
나는어떡해
我該怎麼辦
|
|
