|
|
- Cream Girl Like Me 歌詞
- Cream
【哦不寶貝不要讓我在等待了】
Oh no baby もう待たせないで
【寶貝今天也是一個憂鬱的星期五】
今日もbaby 憂鬱なFriday
【振奮起來你不會再找到像我一樣的女孩】
Hold up you'll never find a girl like me
【你不會再找到像我一樣的女孩】
Never had a girl like me
【說真的你不會再找到像我一樣的女孩】
Straight up you'll never find a girl like me
【你不會再找到像我一樣的女孩哦耶~ 】
Never have a girl like me oh yeah
【寶貝你就是哈莉·奎茵】
Baby キミはharley quinn
【性感的身材簡直像模特一樣】
** *y なカラダまるでマネキン
【像是從暗空中擲落的標槍】
暗い空から降ってきたjavelin
【悄悄地擊中了我的心臟我從來沒見過像你這樣的美女】
ブッ飛んでるshawty like I've never seen
【對彼此說「好想見你」】
お互いに「會いたい」って
【我們都不是這種類型的人】
言わないタイプ
【因此想見面的時候卻無法相見】
だから會いたい時に會えない
【明明是這個世紀最高級的戀愛】
今世紀最大級の戀なのに
【但是如今卻還是處於曖昧的關係哦耶~】
今でも曖昧な関係oh yeah
【你不會再找到像我一樣的女孩】
You ain 't never find a girl like me
【哦不你從來沒有找到像我這樣的女孩】
No you've never had a girl like me
【想要成為你正式的女朋友】
【我一直都在等待】
オフィシャルになりたいのに
【想听你說】
ずっと待ってるばっかり
【「好想見你哦」這種話】
【從我們二人相遇那天】
キミから「會いたいよ」の言葉が
【一直數著1 2 3】
聞きたいよ
【自尊心一直阻止表白】
また2人出會った日から
【其實我都知道的】
數える1 2 3
【哦不寶貝不要讓我在等待了】
プライドが邪魔してる
【寶貝今天也是一個憂鬱的星期五】
【振奮起來你不會再找到像我一樣的女孩】
本當はわかってる
【你不會再找到像我一樣的女孩】
Oh no baby もう待たせないで
【說真的你不會再找到像我一樣的女孩】
今日もbaby 憂鬱なFriday
【你不會再找到像我一樣的女孩哦耶~】
Hold up you'll never find a girl like me
【我很多愁善感但是一直心念於你】
Never had a girl like me
【哦寶貝我一直在想】
Straight up you'll never find a girl like me
【我快要瘋了是的我快要瘋了】
Never have a girl like me oh yeah
【你看我要展現我的真面目了】
I'm so wavy but my mind on you
【這種勇氣我還是有的】
Oh my baby ずっと考える
【一直以來我為什麼如此嚴肅】
I'm goin' crazy yes I'mgoin' crazy
【我說過的我變得很嚴肅】
ほら真面目になる
【因此說出真實的感受】
気もちゃんとある
【這種事情我做不到】
ずっとwhy so serious
【我是一個神秘的人】
言ってたけどI'm gettin' so serious
【我曾經是一名運動員現在已經很厲害了】
だけどホントのfeelings 口に出す
【雖然只是玩玩但是愈髮長進】
事ができない
【於是我發生了改變】
俺はmysterious
【已經不是隨便發生一夜情的男人了】
I've been a player もう散々
【從涉谷俱樂部】
遊んできたけど何かが段々
【我找到了真愛】
変わり始めてる
【傳達對你的愛意】
ただのワンチャンじゃない
【但是還有一點不足之處】
渋谷のclub から
【哦不寶貝你很像我的男朋友】
始まるリアルなlove
【但是你今天卻也不是我的男朋友】
好きなのは伝わってる
【振奮起來你不會再找到像我一樣的女孩】
足りないのはただひとつ
【你不會再找到像我一樣的女孩】
【說真的你不會再找到像我一樣的女孩】
Oh no baby カレシみたいで
【你不會再找到像我一樣的女孩哦耶~】
今日もbaby カレシじゃないね
【他愛我他不愛我】
Hold up you'll never find a girl like me
【她愛我她不愛我】
Never had a girl like me
【他需要我他不需要我】
Straight up you'll never find a girl like me
【她需要我她不需要我】
Never have a girl like me oh yeah
【記住我現在更想你了】
He loves me he loves me not
【一直比昨天】
She loves me she loves me not
【更喜歡你】
He needs me he needs me not
【哦不寶貝不要讓我在等待了】
She needs me she needs me not
【寶貝今天也是一個憂鬱的星期五】
Remember キミが思うよりも
【振奮起來你不會再找到像我一樣的女孩】
好きになってくの
【你不會再找到像我一樣的女孩】
昨日よりずっと
【說真的你不會再找到像我一樣的女孩】
Oh no baby もう待たせないで
【你不會再找到像我一樣的女孩哦耶~】
今日もbaby 憂鬱なFriday
Hold up you'll never find a girl like me
Never had a girl like me
Straight up you'll never find a girl like me
Never have a girl like me oh yeah
|
|
|
|
