- Grimes Flesh without Blood 歌詞
- Grimes
- Oh, ah-ah
Oh, ah-ah
You claw, you fight, you lose
拼命爭取頑強抵抗卻落得一場空
Got a doll that looks just like you
只剩下像你一樣遲鈍的玩偶
Remember when we used to say
以前我們的對白你還記得嗎
'I love you' almost every day
“我愛你”幾乎每天不離口
I saw the light in you
我看見你體內的光芒
Going out as I close our window
就在我關上這扇窗時隨風消散
You never liked me anyway
反正你對我的感情不過是虛情假意
Aye yeah, aye yeah
Aye, I don't see the light I saw in you before
你以前那道耀眼的光我現在再也看不見
And no, I don't
And no, I don't
And no, I don't care anymore
此時此刻我不在乎了
( Now you'll never know)
你從未明白過
Baby, believe me
親愛的相信我
And you had every chance
每一次給你的機會
You destroy everything that you know
你都將它狠狠摧毀
(Uncontrollable)
我無能為力
If you don't need me
如果你不再需要我
Just let me go
那就放手讓我走吧
You hate, you bite, you lose
無謂的怨恨無力的攻擊卻落得一場空
After all, I just don't like you
畢竟你早已讓我傷透了心
It's nice that you say you like me
雖然你的挽留也許能讓我回心轉意
But only conditionally
但這只是你的一廂情願
Your voice, it had the perfect glow
你的聲音完美又熱情
It got lost when you gave it up though
可當你放棄我們的關係它也不復存在
Cause you want money, you want fame
因為你利欲熏心追名逐利
Aye yeah, aye yeah
Aye, I don't see the light I saw in you before
你以前那道耀眼的光我現在再也看不見
And no, I don't
And no, I don't
And no, I don't care anymore
此時此刻我不在乎了
(Now you'll never know)
你從未明白過
Baby, believe me
親愛的相信我
And you had every chance
每一次給你的機會
You destroy everything that you know
你都將它狠狠摧毀
(Uncontrollable)
我無能為力
If you don't need me
如果你不再需要我
Just let me go
那就放手讓我走吧
Ooh, ooh
Hey, hey, sing along, baby
我獨自高唱著歌
Then your heart beats on this sad song
你的心跳也會隨著這首傷心的歌兒一起律動
Underground, underneath me
可我的心早已沉入大地
And the big things we could've had
我不禁想起我們擁有的曾經
Hey, hey, oh no
(Then your heart beats underground now)
你的心跳也會深埋於地底
(Now you'll never know)
你從未明白過
Baby, believe me
親愛的相信我
(Then your heart beats underground now)
你的心跳也會深埋於地底
And you had every chance
每一次給你的機會
You destroy everything that you know
你都將它狠狠摧毀
(Then your heart beats underground now)
你的心跳也會深埋於地底
(Uncontrollable)
我無能為力
If you don't need me
如果你不再需要我
(Then your heart beats underground now)
你的心跳也會深埋於地底
Just let me go
那就放手讓我走吧
(Then your heart beats underground now)
你的心跳也會深埋於地底
Baby, believe me
親愛的相信我
And you had every chance
每一次給你的機會
You destroy everything that you know
你都將它狠狠摧毀
(Uncontrollable)
我無能為力
If you don't need me
如果你不再需要我
Just let me go
那就放手讓我走吧
(Then your heart beats underground now)
你的心跳也會深埋於地底
(Now you'll never know)
你從未明白過
Ah
(Then your heart beats underground now)
你的心跳也會深埋於地底
Ah
(Uncontrollable)
我無能為力
Ah
Ah
|
|
