- Marié Digby Stupid For You 歌詞
- Marié Digby
- It's not everyday
並非每天任意時分
that i meet a person
我不期而遇的都是
quite like you
像你這樣的一個人
perfect every way
每個方面如此無暇
i finally found the nerve to
我終於有勇氣承認
confess that it's you -
你是那最讓我感到
that i want
需求渴望的一個人
i don't care if i act a fool
不擔心自己像傻瓜
i would damn
我會很糟糕嚴重地
near beg for you
花個願望為你祈求
put aside, all my pride
我的自傲全靠邊走
so don't keep me
所以請別總是將我
hanging here
放在這裡不加理睬
cause this girl is
因為這個女孩兒已
falling stupid for you..
為你變成一個傻瓜
stupid for you. .
一個為你變傻的人
the proper thing to do
我本該做適當的事
is for me to act
妝扮自己苦心矯飾
like a lady and wait
像小小淑女在等你
for you to make
去邀請我跳一支舞
the first move
來踏出你的第一步
but i don't think you're
但我並不覺得你在
getting the point
去明白我話中深意
that it's you - that i want
為了我所鍾愛的你
i don't care if i act a fool
不擔心自己像傻瓜
i would damn
我會很糟糕嚴重地
near beg for you
花個願望為你祈求
put aside, all my pride
我的自傲全靠邊走
so don't keep me
所以請別總是讓我
waiting here
等在這裡像個傻子
cause this girl is
因為這個女孩兒已
falling stupid for you!
為你變成一個傻瓜
oh, oh stupid for you
一個為你變傻的人
why's it always
為什麼我總會這樣
feel like i am
不理世事只顧一味
chasing love when
追逐愛情捕捉浪漫
nothing's there
但並沒奇遇會等待
and here i go just
而我現在重蹈覆轍
making the same mistake...
做過錯事再度重現
i've fallen stupid for you
為你變成一個傻瓜
|
|
