- Justin Timberlake Like I Love You 歌詞
- Justin Timberlake
- just something about you...
這專屬於你
way im lookin at you whatever
我看你的眼神無論怎樣
you keep lookin at me...
別逃避我的目光
you gettin scared now, right?
你現在害怕了，對吧？
dont fear me baby, its just destiny
別拒絕我寶貝，這一切早已註定
it feel good right?...
感覺很棒不是嗎？
listen
聽著
i kind of noticed, from one night
我注意到，從那一夜
from the club, your front face
那個夜店，你的正面
its kind of weird to me
我覺得不可思議
since youre so fine
因為你如此耀眼
if its up to me your face will change
如果一切由我作主你會不高興
if you smiling that should set the tone
如果你笑了我們就照這樣開始吧
just be limber
開始熱身吧
if you let go the music should groove your bones
如果你願意音樂會點爆你的神經
just remember
僅記住
sing this song with me
與我共唱此歌
aint nobody love you like i love you
沒有任何人像我這樣愛你
youre a good girl and thats what makes me trust ya (hey!)
你是個好女孩讓我如此信任
late at night i talk to you
潛藏在黑夜中偷偷對你說
you will know the difference when i touch you
當被我撫摸時你會發現我的不同
people are so phony
虛偽的人唯恐天下不亂
nosy cause theyre lonely
那是因為他們孤獨
arent you sick of the same thing?
你是其中之一嗎？
they say so and so was dating
他們說這就是情感
love you or theyre hatin
愛恨轉瞬變換
when it doesnt matter anyway
因為這一切都不重要
cause were here tonight
因為他們都無法自拔
if you smiling, that should set the tone
如果你笑了我們就照這樣開始吧
just be limber baby
開始熱身吧
if you let go, the music should groove your bones
如果你願意音樂會點爆你的神經
baby just remember
僅記住
sing this song with me
與我共唱此歌
aint nobody love you like i love you
再無任何人像我這樣愛你
youre a good girl and thats what makes me trust ya (hey!)
你是個好女孩讓我如此信任
late at night i talk to you
潛藏在黑夜中偷偷對你說
you will know the difference when i touch you
當被我撫摸時你會發現我的不同
yeah, you know i can make ya happy
耶，你知道我會讓你幸福
i could change your life
我可以改變你的生活
if you give me that chance
如果你給我個機會
to be your man
成為你的男人
i wont let you down baby
我不會讓你失望寶貝
if you give me that chance
如果你給我個機會
to be your man
成為你的男人
here baby, put on my jacket
這兒，寶貝，穿上我的外套
and then ...
然後...
maybe well fly tonight (i just wanna love you baby)
也許今晚我們能一起飛翔（我只是想愛你寶貝）
yeah, yeah, yeah
耶耶耶
maybe well fly tonight (i just wanna love you baby)
也許今晚我們能一起飛翔（我只是想愛你寶貝）
girl ...
妞...
ma, what chu wanna do?
媽媽，你想做什麼
im in front of you
我站在你面前
grab a friend see, i can have fun with two
抓住一個好友雙飛的快樂
or me and you put on a stage show
或者你我可以上台表演
in the mall kids, 'thats how the chain glow'
商場裡的孩子怎樣調小音量
point to her they say, 'wow, its the same glow'
讓你們別聽到哇這樣也同樣勁爆
point to me i say, 'yeah, its the same dough'
看著我聽我說對這同樣是鈔票
we the same type, you my air of life
我們相互吸引你是我的氧氣
you have sleepin in the same bed everynight
你每晚都睡在我身邊
go ride wit me you deservin the best
和我一起騎你該得到最好的
take a few shots let it burn in your chest
嘗試幾次讓激情從你心中迸發
we could ride down pumpin n.e.r.d. in the deck
我們可以去兜風讓討厭的東西自生自滅
funny how a few words turn into sex
幾個單詞就變成色情段子多有趣
play number 3, joint called 'brain'
玩弄數字3指鹿為馬
ma, take a hint, make me swerve in the lane
理解這暗示讓我自由飛馳
the name malicious and i burn every track
名字叫malicious 現在讓我盡情放縱
clipse and j. timberlake - now how heavy is that?
clipse and 和j. timberlake 這太棒了
maybe well fly tonight (i just wanna love you baby)
也許今晚我們能一起飛翔（我只是想愛你寶貝）
yeah, yeah, yeah
耶耶耶
maybe well fly tonight (i just wanna love you baby)
也許今晚我們能一起飛翔（我只是想愛你寶貝）
girl ...
女孩...
aint nobody love you like i love you
再無任何人像我這樣愛你
youre a good girl and thats what makes me trust ya (hey!)
你是個好女孩讓我如此信任
late at night i talk to you
潛藏在黑夜中偷偷對你說
you will know the difference when i touch you
你會發現我的不同
break it down
瓦解
you know, i used to dream about this when i was a little boy
你知道嗎從我還是個孩子就在夢想這一天
i never thought it would end up this way, drums
但從未想過它以這種方式結束鼓點
its kind of special right? yeah...
覺得很特別是嗎
you know, you think about it
你知道的
sometimes people, just destined
有的事天注定
destined to do what they do
宿命告訴我們他們做什麼
and thats what it is
而現在
now everybody dance...
一起跳起來
|
|
