- Brantley Gilbert Not Like Us 歌詞
- Brantley Gilbert
- Hey
Yeah, every small town got its bozo
每個村子都有幾個難搞的壯漢
Big dawg steady runnin the show
稱霸一方每天都要製造些新聞
Yeah, 2 tattoos, sleeves rolled up
兩臂滿是紋身捲起袖子跟人乾架
Hes all swoled up and nowhere to go
非得打得滿頭是包哪裡也去不了
Everybodys rollin round in 4-wheel drives
這些人啊開著四驅車到處遊蕩
And jackin up their trucks
故作輕鬆地自己修車拿千斤頂把卡車抬起來
Yeah, they think theyre livin it up
他們自以為這就是鄉村生活
Not like us
但這可跟咱們差遠了
Were on another level
咱們跟他們不是一個水平
These folks round here
咱們這裡的村夫啊
2-steppin with the devil
能與魔鬼同行毫無畏懼
Im callin yall bluff
我早就看出來他們是在虛張聲勢
Yall drinkin, yall smokin it up
裝模作樣地抽煙喝酒也是太蹩腳
Show me what you got boy
讓我看看你們還有什麼本事
Ill show you that youre not like us
我也來讓你們看看你我根本不是一路人
Wanna be, yeah, you know you wanna be like us
就算你們再想打心底里想成為我們這樣的人
Wanna be, but you never gon be like us (be like us)
就算你們再想也不可能像我們一樣自由不羈
Youre not like us
我們本就不是一路人
Everybody likes to light it up
大家都想放下一切野一把
With your buddies get to buzzin like a neon light
和你們的兄弟一起四處奔忙想霓虹燈一般閃耀
Hit the strip, get it lit, man, take another sip
上酒吧逛逛和朋友徹夜狂歡再飲一杯啤酒下肚
Hit a lick on a Saturday night
週六晚上賭上幾把賺點小錢出來瀟灑
Yeah, they closin down and throwin down
他們下了班就聚集起來通宵狂歡
Until the sun comes up
直到東方的一輪太陽升起
Yeah, they think theyre livin it up, man, but
他們自以為這就是鄉村生活但是啊
Not like us
這可跟咱們差遠了
Were on another level
咱們跟他們不是一個水平
These folks round here
咱們這裡的村夫啊
2-steppin with the devil
能與魔鬼同行毫無畏懼
Im callin yall bluff
我早就看出來他們是在虛張聲勢
Yall drinkin, yall smokin it up
裝模作樣地抽煙喝酒也是太蹩腳
Show me what you got boy
讓我看看你們還有什麼本事
Ill show you that youre not like us
我也來讓你們看看你我根本不是一路人
Wanna be, yeah, you know you wanna be like us
就算你們再想打心底里想成為我們這樣的人
Wanna be, but you never gon be like us (be like us)
就算你們再想也不可能像我們一樣自由不羈
Youre not like us
我們本就不是一路人
Everybodys rollin round in 4-wheel drives
這些人啊開著四驅車到處遊蕩
And jackin up their trucks
故作輕鬆地自己修車拿千斤頂把卡車抬起來
Closin down and throwin down
他們下了班就聚集起來通宵狂歡
Until the sun comes up
直到東方的一輪太陽升起
You say if I want one of yall
你們說如果我加入你們中來就能與你們融為一體
You know I got ya all
但我早就把你們一眼看到底
Every one of us wants 'all of all of yall, whats up'
我們這裡的人啊整天嚷著'All of yall' 'Wassup'（以上均為南方口音的表達方式）
Were on another level
咱們跟他們不是一個水平
These folks round here
咱們這裡的村夫啊
2-steppin with the devil
能與魔鬼同行毫無畏懼
Im callin yalls bluff
我早就看出來他們是在虛張聲勢
Yall drinkin, yall smokin it up
裝模作樣地抽煙喝酒也是太蹩腳
Show me what you got boy
讓我看看你們還有什麼本事
Ill show you that youre not like us
我也來讓你們看看你我根本不是一路人
Wanna be, yeah, you know you wanna be like us
就算你們再想打心底裡想成為我們這樣的人
Wanna be, but you never gon be like us (be like us)
就算你們再想也不可能像我們一樣自由不羈
Youre not like us
我們本就不是一路人
Ha-ha...
(Look here
（你們看吧
Some of yall phonies
你們這些冒牌貨
You need to stay on the porch
回你們城裡上走廊躲著去吧
No mercy
我絕不會手下留情
Dont come down here...)
別讓我再看見你們）
|
|
