- Dar Williams Summerday 歌詞
- Dar Williams
- @ @
@ @
從船上，我們可以在遠處看到它
From the ship, we could see it in the distance
霧終於消散
As the fog was finally lifting
我們來到夏日的海岸
We had come to the shores of Summerday
輕輕靠岸，我們跳上沙灘，找到了路
Gently landing, we jumped out on the snad and found our way
在沙子柔軟而發黑的地方
我們開始挖一個花園
Where the dirt was soft and black
很快我們造出了稱之為森林的地方
We started digging a garden
雅頓森林，來游戲吧
And soon we found the woods that we'd call
當我們輪轉來到夏日
The forest of Arden for to play
在夏日的海岸
When we came to Summerday
我們將長住
On the shores of Summerday
我們爬上了一座石山
We will live in Summerday
我們熱鬧又歸於沉靜
我們考慮要製作何種樂器
And we climbed a stony mountain
不久，我們開始製造尤里安管和古典吉他
We were boisterous then quiet
而後我們在空洞中尋找孤獨和寂靜
As we thought about what instruments to make
我們找到了我們可以在藍色波瑙河邊相遇的地方
Soon we started to build the uillean pipes and fine guitars
在紙燈籠搖曳的星空下
在夏日的街道上
Then we scouted out the hollows for solitude and silence
相信夜晚，相信白天
And we found the places we could meet by the blue and glassy river
還有夏日的太陽和月亮
Under stars where the paper lanterns sway
我們是宗教之間土地上的朝聖者
In the streets of Summerday
我們正在跟隨我們的孩子
Trust the night and trust the day
我們每天都用不同的顏色繪畫
Sun and moon of Summerday
如果我們忠於自己，他們會長大並想留下來
當他們蓋房子時，我們將在他們旁邊工作
We are pilgrims in the land between religions
在四月霧濛濛的早晨，我們將把鐵鍬放在籬笆上
We are following our children
死去並成為夏日的一天
And we paint in different colors every day
哦，夏日的領域
And if we're true to our hearts they will grow up and want to stay
還有夏日的花朵
他們將住在夏日
We willwork beside them as they build modest houses
到夏日的海岸
And on a misty April morning we'll rest the shovels on the fence
所以我們駛向夏日
And die and become a summer day
我們將永住夏日
Oh, the fields of Summerday
And the flowers of Summerday
They will live in Summerday
To the shores of Summerday
So we sail to Summerday
We will live in Summerday
|
|
