- Rainbow Black Sheep Of The Family 歌詞
- Rainbow
- Ive got nothing in my head, got a floor for a bed
我的腦殼空空如也，地板就是我的床墊
My futures at the bottom of a teacup
我的未來沉澱在杯底
Ive got half a pair of shoes and no time to lose
我丟了半雙鞋，可現在沒有足夠的時間浪費
Im wondering when Im gonna wise up
因為我正在思考自己啥時才能醒悟
所以幸運之神就來眷顧我啦
So, fortune shine your light on me and my nose,
因為我正需要安全感
Cause I need some security
你也許會經歷一些小挫折，而它們會愈演愈烈
You get a little bad luck and it grows and it grows
可我就是家裡的敗家子
Im the black sheep of the family
我只有半磅的米和一鬍子的蝨子
而且對政治漠不關心
Ive got half a pound of rice, a beard full of lice,
就算身無分文，但民以食為天嘛
Political retrogression
即使這樣也要塑造一個三好學生的形象
Ive got a pocket full of dust, and eating is a must
因為幸運之神總會眷顧我和我的狗子
If you want to make a good impression
只要我們正好需要一些安全感時
但同時有些人過著上流的生活
So, fortune shine your light on me and my dog,
可我就是家裡的敗家子
Cause we need some security
不要和我談什麼朋友啊哥們
While other folks are living high on the hog
有些時候你就得按規矩，否則報應遲早會來
Im the black sheep of the family
因為在悲傷與憂鬱之間是沒有選擇的
雙倍的補償無濟於事
Dont talk to me about society
整個世界都犯了錯，我的過失再也抹不掉了
You got to play by the rules or pay the penalty
我突然意識到這首歌壓根沒有什麼內涵
Because theres nothing to choose between a handful of blues
接著一陣頭疼，我想我該去睡一覺
Double indemnity
明天也沒有起床的必要
大徹大悟之後我獻上了我的膝蓋
The whole worlds wrong and my shadows getting long
他們扯的都是對的
I realize this song dont mean much
這樣做一點好處都沒有，他們說對了！
I got an ache in my head. I want to go to bed
我就是家裡的敗家子
Tomorrow I dont have to wake up
智慧之光讓我臣服
他們都說對了
So, wisdom shine your light on me and my knees
這樣做百害而無一利，他們說對了啊!
Its true what they say about familiarity
可我就是家裡的敗家子
Theres nothing good this way, its true what they say!
Im the black sheep of the family
Wisdom shine your light on me and my knees
Its true what they say about familiarity
Theres nothing good this way, its true what they say!
Im the black sheep of the family
|
|
