- Justin Timberlake spaceship coupe 歌詞
- Justin Timberlake
- Hey, yeah, yeah
嘿耶耶
Hey, I wrote this song for you
這首(騷)歌(曲)可是為你而寫的
Listen
且聽我娓娓道來
Everybody's looking for the flyest thing to say
人們總想著去找尋些精彩故事
(flyest thing to say)
雖說路途遙遠
But I just wanna fly
但我只想在那浩瀚無邊的宇宙之中自由翱翔
(fly away with you, you, you, you)
與你一起比翼雙飛
I don't wanna be the one to alienate, yeah (alienate)
不願與你漸行漸遠耶(疏遠)
You see, I'm trying to
看著吧我正嘗試著
find an alien you in (you, you, if it's cool, cool)
嘗試著尋找另一處有你在的外星國度(你有你的地方這可真是太酷了)
We can't take an airplane
我們可無法依靠這緩慢的飛機
Where we're going is way too high
我們要去的地方路途還那樣遙遠
Going where the day sky turns into night
到達那晝夜交接之地
I got the windows special tinted for the stars
這扇窗也著上了那明媚星辰的色彩
that get too bright
在這片廣闊無垠的星空之中如此閃耀
And I saved you a seat, so let's ride
特意為你留了專座就現在自由翱翔吧
Hop into my spaceship coupe
來吧快點上我的私人飛船
There's only room for two (Me and you)
這房間可只容得下二人(當然是我和你)
And with the top down we'll cruise around
四處游弋探索星空
Land and make love on the moon
不如就降落在這月亮之上彼此纏綿
Would you like that?
不知你是否喜歡?
Hop into my spaceship coupe
快來我的私人飛船
There's only room for two (Me and you)
這裡有隻屬於我們的二人世界
And with the top of you wrapped up
將你緊緊包裹細細品嚐
In my space lover cocoon.
在我這愛的小窩裡
And I love it when I hear you say
我喜歡你婉轉悠揚的聲音
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(自己腦補...)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(...)
Sing to me
快唱給我聽
I love it when I hear you say
我喜歡你婉轉悠揚的聲音
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(...)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(此處省略1000字...)
Sing to me
快唱給我聽
Now everybody knows
現在人們可都知道啦
that you're from outer space (outer space)
你就是那來自外太空的美少女(外太空)
But honey, I just want to turn out this space
可親愛的我只想和你在這外太空一同纏綿
with you (you, you, you, you)
與你一起
So drive me to your galaxy where I could play, yeah
帶我去那個自由自在的廣闊星際吧
(that milky way)
(銀河系)
And sugar I'll take my time
甜心我們慢慢來吧
And show you the backseat view, view, if it's cool, cool
向你展示那片浩瀚的美麗景色
We can't take an airplane
我們可不能依靠這溫溫吞吞的小飛機
Where we're going is way too high
要去的地方還是那樣遙遠
Going where the day sky turns into night
到達那晝夜交接之地
I got the windows special tinted for the stars
這扇窗也著上了那明媚星辰的色彩
that get too bright
在這片廣闊無垠的星空之中如此閃耀
And I saved you a seat, so let's ride
特意為你留了專座就現在自由翱翔吧
Hop into my spaceship coupe
來吧快點上我的私人飛船
There's only room for two
這兒有隻容得下二人的空間
(And that's me and you)
(當然是只屬於你我的二人世界)
And with the top down we'll cruise around
四處游弋探索星空
Land and make love on the moon
不如就降落在這月亮之上彼此纏綿
Hop into my spaceship coupe
來吧快點上我的私人飛船
There's only room for two (Me and you)
這裡有隻屬於我們的二人世界
And with the top of you wrapped up
細細品嚐你甜美的滋味
In my space lover cocoon.
在我這愛的小窩中
And I love it when I hear you say
多希望聽到你宛轉悠揚的呻吟
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
...
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
...
Sing to me
快唱給我聽
I love it when I hear you say
多希望聽到你宛轉悠揚的呻吟
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(你懂的..)
Ooh, ooh, ooh, ooh , ooh
...
Go on and sing to me
讓我聽聽
Now break it down
就現在
Hey...
嘿..
This is the part
這個部分
Where youand me
你和我
and all of the stars collide tonight
還有那星辰互相碰撞
This is the part
接下來
Where we take off
我們一起
And then we fly far away, far away, far away
在廣闊無垠的星空之中雙宿雙飛
Hop into my spaceship coupe
快點來我的飛船
There's only room for two (Me and you)
這裡有隻屬於你我的二人世界(只屬於你我)
And with the top down we'll cruise around
我們探索宇宙
Land and make love on the moon
不如就降落在這月亮之上彼此纏綿
Hop into my spaceship coupe
快點上船!
There's only room for two (Me and you)
這裡有隻屬於你我的二人世界(只屬於你我)
And with the top of you wrapped up
細細品嚐你甜美的滋味
In my space lover cocoon
在我愛的小窩之中
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh...
...
Baby, can't you see all the stars?
能看見那漫天的繁星嗎?我親愛的
They shine, they shine
它們是如此的明亮閃耀
Just for you
只為你綻放光芒
I said oh, yeah, yeah
我說過的噢耶耶
Just hop into my spaceship coupe
快點上船吧..我有些迫不及待了
I saved a seat for you
為你特意準備了專座
Right here next to me
緊貼著我的那個專座
I'm gonna take you to the moon
我要把你帶到天上去~
Then I'll make you say
讓你只對我說
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(此處省略...)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
...
I love it when I hear you say
我喜歡聽你婉轉的吟唱
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
...
And you love it when I make you say
你也同樣喜愛著讓你婉轉呻吟
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
....
Baby this is the part
親愛的接下來
Where you and me
只有你和我
and all of the stars collide tonight
還有這星辰互相碰撞
This is the part
然後
Where we take off
然後
And then we fly far away, far away, far away
飄飄欲仙....
|
|
