- Sufjan Stevens Ativan 歌詞
- Sufjan Stevens
- I woke up in stereo
我在立體音響中醒來
I spent the day in vertigo
一整天都頭暈目眩
I could not get the spirit off my back
永遠也擺脫不了我背後的幽魂
Put my feelings on the table
把我的感情放上餐桌
Eat my heart out if youre able
若你可以的話吃掉我的心吧
Separate the fever from the fact
把我的熱情與現實區分開來
So much for the afterglow
為了落日的餘暉我付出了太多
I feel just like an embryo
我只感覺自己彷彿是一枚胚胎
I take it out before you put it back
在你放回之前我就已經把心掏了出來
Put my head between my knees
把我的頭放在膝蓋中間
I search myself for all disease
我搜尋著所有的疾病
I separate the bottle from the cap
把瓶蓋與瓶底分開
Is it all for something?
是否都是為了什麼
Is it all part of a plan?
是否這一切也是計劃中的部分
Tranquilize me, sanitize me, Ativan
讓我鎮定下來吧對我進行消毒吧絡艾塞半(一種鎮定藥)
(Ativan, my leading woman)
絡艾塞半指引著我的女神
Is it all for nothing?
是否一切都是空談
Is it all part of a plan?
是否這一切也是計劃中的部分
Make my wish list, mind my business
我寫下了願望清單關心我自己的麻煩
Do the best I can
我要盡我所能
(Do the best I can with what I am)
把現在的我能做的做到最好
Caught up in the babys breath
I shit my pants and wet the bed
被束縛在滿天星花叢中(滿天星的俗名為babys breath)
It takes some time to throw the demons off
我控制不住失禁打濕了床單
Put the lotion in the basket
還需要一些時間我才能拋開身後的惡魔
Now jump off the overpass
人生滿是糟糕及不如意
It takes some time before the skin comes off
從立交橋上縱身而躍
Fill me with the blood of Jesus
或許在我的皮囊褪下之前還要花些時間
Clean my plate till he receives us
用耶穌的血液將我填滿
Separate the colors from the black
清理我的餐盤直到他願意接受我們
Shut the shades to make it prosper
把斑斕的色彩與漆黑區分
Cut your face to makeit softer
關掉陰影讓一切繁榮美麗
Tell the shadows near us to come back
割掉你的臉讓一切變得柔弱
Is it all for something?
告訴身邊的陰影不要再回到我們店身邊
Is it all part of a plan?
是否都是為了什麼
Tranquilize me, sanitize me, Ativan
是否這一切也是計劃中的部分
(Ativan, my leading woman)
讓我鎮定下來吧對我進行消毒吧絡艾塞半
Is it all for nothing?
絡艾塞半指引著我的女神
Is it all part of a plan?
是否一切都是空談
Make my wish list, mind my business
是否這一切也是計劃中的部分
Do the best I can
我寫下了願望清單關心我自己的麻煩
(Do the best I can with what I am)
我要盡我所能
Is it all for nothing? (All for nothing)
把現在的我能做的做到最好
Is it all part of a plan? (All part of a plan)
是否一切都是空談
Tranquilize me and revise me, Ativan
是否這一切也是計劃中的部分
(Ativan, my leading woman)
讓我鎮定下來吧改變我絡艾塞半
Is it all full circle? (All full circle)
絡艾塞半指引著我的女神
Is it all part of a plan? (All part of a plan)
是否一切都是循環
Make my death wish, mind my business
是否這一切也是計劃中的部分
Im doing the best I can with what I am
許下遺願關心我自己的麻煩
(Im doing the best I can with what I am)
把現在的我能做的做到最好
|
|
