- MJ Cole Shelter 歌詞
- MJ Cole
- Youre burned into my memory
你被燒進我的回憶之中
Floating down a neon road
順著霓虹路帶漂浮而下
Your head screwed on the wrong way round
你的頭擰到了錯誤的方向
Peering down the end of your nose
向下凝視著你鼻子的末端
I put it on a plate for you
我把它放在盤子裡給你
Said I would wait for you
說著我會等你
I bared my soul for all to see
我將我靈魂的所有暴露無遺
But you flew straight over my shoulder
但你直接飛越我的肩膀
You were never looking at me
你從沒有看過我
Though, you will never be my shelter
儘管如此，你永遠不會成為我的庇護所
From wind, from rain, from ice and snow
庇護我免於勁風、暴雨、冰雪
From all the things that life can throw
遮掩生活向我丟棄的一切
Ill be your sanctuary
而我會成為你的避難所
When youre not there for me
（即使）當你不再守候著我
Ill be your sanctuary
我會是你的避難所
Cause no one else will be
因為沒有第二個人會這樣做
Ill roll my eyes into my head
我會滾動我的眼珠至我的頭腦裡
So the sallow whites will show
（這樣）灰白色就會顯現出來
I think Ill live in here instead
相反地，我覺得我會住在這裡
A dream where I can be in control
（住在）一個我能控制的夢
I can be alone with you
我能與你獨處
And share a home with you
並且與你共住
How it was always meant to be
這是命中註定的嗎
Oh, were growing older
哎，我們正在變老
Two raindrops lost to the sea
兩粒迷失在海裡的雨滴
Though, you will never be my shelter
儘管你永遠不會成為我的庇護所
From wind, from rain, from ice and snow
庇護我免於勁風、暴雨、冰雪
From all the things that life can throw
躲避生活投來的一切
Ill be your sanctuary
而我會成為你的避難所
When youre not there for me
（即使）你不再守候我
Ill be your sanctuary
我會是你的避難所
Cause no one else will be
沒有第二個人會這樣做
(Ill be your sanctuary)
（我會成為你的避難所）
Ill be your sanctuary
我會是你的至聖所
When youre not there for me
當你不再伴我左右
Ill be your sanctuary
Cause no one else will be
(Mmm, mmm)
|
|
