- Daddy Yankee Zum Zum 歌詞
- Daddy Yankee
- Pina Records
Pina Records
Attention
注意了
Everybody to the dance floor
所有人都到舞池來
Everybody to the dance floor
所有人都到舞池來
'Tamo' ready
我們準備好了
RKM y Ken-Y
RKM 和Ken-Y
Ha, are you ready?
Ha,你準備好了嗎？
Go!
來吧
Déjate llevar por la adrenalina
讓高升的腎上腺素，
Y el ritmo de esta canción (Ken-Y)
和音樂的節奏帶你嗨起來(Ken-Y)
Manos pa'l suelo, nalgas pa' arriba
手碰地面，翹起臀部
Siente la sensación
感受到這（臀部的）震動
Zum zum zum zum (go, go)
Zum zum zum zum (go, go)
Zum zum zum zum zum zum zum zum
Zum zum zum zum zum zum zum zum
Zum zum zum zum (yeah!)
Zum zum zum zum (yeah!)
Zum zum zum zum zum zum zum zum
Zum zum zum zum zum zum zum zum
Everybody to the dance floor
所有人都到舞池來
Everybody to the dance floor
所有人都到舞池來
Everybody to the dance floor
所有人都到舞池來
Everybody to the dance floor
所有人都到舞池來
(Attention)
注意了
Mientras se te pega, dale más
當你貼近我的身體熱舞，再用勁一點
Agarra cintura duro por detrás
從後面緊緊抓住腰肢
Pa' arriba y pa' abajo, ella le da
從高扭到低，她扭動著
Pide contacto (a lo Yaviah)
請求連線
Si quiere rápido o slow
無論頻率的快慢
No dejes caer el dembow
不要停止你的震動
Déjala que suelte cadera
放肆扭動你的臀部
Como cuando bailaba en Flow
就像跳Flow舞蹈一樣湧動著身體
Si no la saca', ella no baila sola
如果你不注意到她，她不會自娛自舞
La descontrola
不受控制的躁動
Rampa-pam, rapa-pa-pa
Rampa-pam, rapa-pa-pa
Cuando el DJ le suena esta rola
當DJ轉起手中的碟片
Si sientes que este ritmo te quema (te quema)
如果你感受到了這讓你燥熱的節奏
Que te descontrola el sistema (sistema)
這讓你放縱束縛的節奏
Pa' darle pa'l piso sin pena y
為了讓你值得所有人的焦點
Zum zum zum zum zum zum
Zum zum zum zum zum zum
Oye nena si
聽好了寶貝，沒錯
Si sientes que este ritmo te quema ( te quema)
如果你感受到了這讓你燥熱的節奏
Que te descontrola el sistema (sistema)
這讓你放縱束縛的節奏
Pa' darle pa'l piso sin pena y
為了讓你值得所有人的焦點
Zum zum zum zum zum zum
Zum zum zum zum zum zum
Báilalo
跳起來
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum zum zum zum zum
Zum zum zum zum zum zum zum zum
Zum zum zum zum (you know)
Zum zum zum zum (你懂的)
Zum zum zum zum zum zum zum zum (Daddy Yankee)
Zum zum zum zum zum zum zum zum (Daddy Yankee)
Malisiosa, tú lo sabe'
狡猾的小妖精，你懂的
Que nadie tiene tu zum zum (no)
沒有人比的上你的zum zum（沒有）
Ese baile, qué rico sabe
你的舞姿，是多麼的誘人
Automática, aprieta el full (zumba)
如同全自動般，佔滿整個節奏(zumba)
Ráfaga como una glopeta
震驚四座
Que yo sé que te pongo inquieta
我知道我讓你無法平靜
Píde-Pídeme que te someta
求-求我讓我徹底把你征服
El zum zum zum
那zum zum zum的扭動
Muévete como una aleta
如同敲擊的鬧鐘一樣扭起臀部
Tú das la pista, y tengo la meta
你給個信號，我就有了目標
Ella es cometa, la combi completa
她就是風箏，我才能讓她完整
Con el zum zum zum
和zum zum zum的扭動
No te vo'a dar chance'
我不會給你機會
Hasta que te cance'
除非你已精疲力盡
Ey, baby girl, tú está' fuera 'e fase
Ey，寶貝女孩，你的出眾已異於常人
Suénale el dembow pa' que me desplace
扭動起你的電臀佔領我心裡的一席之地
Con el rampam-pam, ram-oy-oy-oy
和rampam-pam, ram-oy-oy- oy的節奏
No te quite', muévanse
不要停下，扭動起來
Dale bomba, dale bomba, dale bom-ba
來燥起來，燥起來，燥-起來
Y repite, muévanse
再來一遍，扭動起來
Dale bomba, dale bomba, dale bom-ba
來燥起來，燥起來，燥-起來
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum
Zum zum zum zum zum zum zum zum
Zum zum zum zum zum zum zum zum
Zum zum zum zum ( oh)
Zum zum zum zum (oh)
Zum zum zum zum zum zum zum zum (Arcángel)
Zum zum zum zum zum zum zum zum (Arcángel)
Pon esas nalgas en el piso
把你的美臀坐到地上
Y deja que el sudor te ponga rizo el pelo liso
讓你的汗液把你的直發浸成捲發
Pégate a la pared pa' que sienta ' el mecanismo
貼緊牆壁讓你感受到機械的震動
Mueve esas nalgas como un cismo
扭動起你的美臀如同地震了一般
Y dice, zum zum zum, terremoto
來吧，zum zum zum，地動山搖
Sigue moviendo todo en lo que prendo este moto
接著扭動如同全力的馬達
Sabes que me vuelvo loco cuando ese booty te choco
你知道當我撞擊你臀部的會讓我瘋狂
Y por poco, el noviesito tuyo con limón lo toco
差點忘了，你愛吃我醋的小男友
Prra, cógelo suave que esto no se termina
Prra。慢慢來，這沒有盡頭
Si te pega' a mi cuerpo, sentiras la adrenalina
如果你緊貼我的身體，你會感受到毛孔的擴張
Suena 'Papi' en cada bosina
會想起你叫我寶貝的聲音
Porque tengo más sazón que tu abuelita en la cocina
因為我比你的外婆在廚房裡忙活的東西更有滋味
Si sientes que este ritmo te quema (te quema)
如果你感受到了這讓你燥熱的節奏
Que te descontrola el sistema (sistema)
這讓你放縱束縛的節奏
Pa' darle pa'l piso sin pena y
為了讓你值得所有人的焦點
Zum zum zum zum zum zum
Zum zum zum zum zum zum
Oye nena si
沒錯寶貝
Si sientes que este ritmo te quema (te quema)
如果你感受到了這讓你燥熱的節奏
Que te descontrola el sistema (sistema)
這讓你放縱束縛的節奏
Pa' darle pa'l piso sin pena y
為了讓你值得所有人的焦點
Zum zum zum zum zum zum
Zum zum zum zum zum zum
Báilalo
跳起來
Zum zum zum zum ( run it)
Zum zum zum zum (扭起來)
Zum zum zum zum zum zum zumzum (que-que)
Zum zum zum zum zum zum zum zum (什麼-什麼)
Zum zum zum zum (yeah!)
Zum zum zum zum (yeah!)
Zum zum zum zum zum zum zum zum
Zum zum zum zum zum zum zum zum
Everybody to the dance floor
所有人都到舞池來
Everybody to the dance floor
所有人都到舞池來
Everybody to the dance floor
所有人都到舞池來
Everybody to the dance floor
所有人都到舞池來
|
|
