|
|
- 心華 フォーマルハウト 歌詞
- Yuri Yuzriha 心華
- 砂嵐が去った今夜
沙塵暴席捲離去的今夜
晴れのち流星雨
迎來塵過天晴的流星雨
木星航路は大渋滯
木星的航線發生大堵塞
いま、會いたいのに
此刻我魂牽夢縈都是你
旖旎華美炫目的北極光
綺麗なオーロラだって
遠在天際的你笑若春風
笑う君が遠くて
為不在寂寞中滿盤皆輸
寂しさに負けないように
向著心上華暉義無反顧
わたしは必死なの
拜託了請向我伸出援手
這般若心間華燈的夜晚
M'aider
炫目光芒的爍星若棋子
こんな夜も
在黎明就將要消失之前
眩しく輝くあの星よ
施展出奇妙華美的魔法
夜明けが來て消えてゆく前に
作為心愛之物永久珍藏
魔法をかけて
我抬起頭仰望繁星當空
璀璨華麗奪目印入眼眸
愛しいひと想うたび
吶吶請實現我的願望吧
夜空を見上げる
做了一個想不起來的夢
綺羅リ、明るいフォーマルハウト
輾轉反側沒有你的夜晚
ねぇ、願いを葉えて
已循環往復好久的音樂
也不知道是第幾次重複
思い出せない夢を見てた
只不過就算以光速行進
君のいない夜
這份思念情華贈與不能
聴いてたはずの音楽が
為不在一隅邊泣不成聲
何度目かのリピート
我抬起頭仰望繁星當空
拜託了請向我伸出援手
光の速さでしか
這般若心間華燈的夜晚
想い伝えられない
炫目光芒的爍星若棋子
涙を零さないように
恍若夢境中般觸手可及
わたしは空を仰ぐ
向著名為零的原點靠近
拜託了請向我伸出援手
M'aider
這般若心間華燈的夜晚
こんな夜も
炫目光芒的爍星若棋子
気高く輝くあの星よ
在黎明就將要消失之前
手を伸ばせば屆いちゃうように
施展出奇妙華美的魔法
ゼロに変えて
作為心愛之物永久珍藏
我抬起頭仰望繁星當空
M'aider
璀璨華麗奪目印入眼眸
こんな夜も
吶吶我有個思念的人呢
眩しく輝くあの星よ
結束即我思念你的起始
夜明けが來て消えてゆく前に
魔法をかけて
愛しいひと想うたび
夜空を見上げる
綺羅リ、明るいフォーマルハウト
ねぇ、會いたいひとがいるの
End
|
|
|
|
