|
|
- Jimi Somewhere Backseat 歌詞
- Jimi Somewhere
- See me for the shit I am
看看我是怎樣的廢物
And tell me what you think I wrote
告訴我你覺得我的歌怎麼樣
I'm sorry for the trouble caused
實在抱歉我惹出了這些麻煩
Don't mean it to be difficult
並不是說這些事很艱難
I'm just young and ****ing up
只是我太年輕太難搞了
Think I fell into it fast
我可能總是太快陷入新的感情
All my thoughts they run amok
思緒萬千，沒有邊界
When I think about the past
當我想到過去的時候
Almost broke down on the bus
幾乎在巴士上崩潰失聲
We was out on UK tour
我們那時在英國旅行
I kept in and closed it up
我卻把自己束縛起來
Don't need them to see me sore
不需要別人看我的傷疤
Don't need them to fight my fights
不需要別人為我戰鬥
Don't need them to judge my wars
不需要別人評價我的掙扎
Gutted when I reminiscence
摧毀我所有的回憶
All these sidewalks filled with gore
這些人行道上都長滿尖刺
Nowadays still think about it
如今我依然會想起這些
Nowadays still think about you
如今我依然會想起你
Nowadays still think about it
如今我依然會想起這些
Nowadays still think about you
如今我依然會想起你
Take your time and find your words
信守承諾，慢慢來吧
There's still plenty days to talk
還有很多話可以說
Don't know what you think you heard
雖然不知道你聽到了什麼，在想些什麼
But I noticed something's off
但是我感覺到某些事情改變了
Turn the lights on in the car
打開車燈
Sorry that this shit's a mess
抱歉啊，讓你看到了這些破事
These past weeks man they been hard
過去幾週過得太艱難了
Haven't found no time to rest
幾乎沒有時間休息
Know you hate it when I stress
知道你很討厭我這樣緊繃
I get so mad when I stress
但是我一焦慮就會發瘋
I should never raise my voice
不過我不應該語氣那麼糟糕
But there's some things I can't help
但是我真的控制不住自己
Sorry that I couldn't help
很抱歉我沒辦法幫忙
Sorry that I couldn't see
很抱歉我沒有註意你的心情
Gutted when I reminisce
摧毀了這些回憶
All this blood from you and me
只剩下我們倆斑斑血跡
Nowadays still think about it
如今我仍然會想這些事
Nowadays still think about you
如今我仍然會想起你
Nowadays still think about it
如今我仍然會想這些事
Nowadays still think about you
如今我仍然會想起你
So **** what they all say
所以...別管他們在說什麼
I miss those brown hallways
我懷念褐色的走廊
With bad copied paintings
懷念這些在超市買的
They bought at the mall
糟糕的複印圖畫
And i wish you'd still call me
我希望你仍然會給我打個電話
When problems evolving
當矛盾有所緩解
We used to speak nights
我們和過去一樣聊一整晚的天
And hang up in the morning
天亮了就去瞎晃悠
The bus was too boring
坐公交太無聊了
Wrote raps in the backseat
就在後座寫rap歌詞
If I had on earphones
如果我有耳機
It made me start rapping
我當場就會rap給你聽的
You knew I was special from first conversations
你說從我們的第一次對話就覺得我很特別
I knew you would mean much
我知道我對你來說也意義重大
And be worth the waiting
所以這些都值得等待
Nowadays still think about it, yeah
現在，我仍然會想這些事情
|
|
|
|
