- A Fine Frenzy Swan Song 歌詞
- A Fine Frenzy
- Wretched, look at me, Ive lost it,
那般不幸地望著我，我便為你淪陷
Melting on the table in parking lots and markets
在停車場和市集上，我就此融化
I cant help it, I love you like a starfish
不能自已,愛你讓我像海星
Loves the salty water
喜愛鹹澀的海水
Like a selfish daughter
像自私頑劣的小女孩
然而我對著天鵝寫下這些話
Yet I wrote the words to the swan song
這場的錯愛的主謀
The author of the wrong
我說了我想說的，如此認真
And I said what I said and I meant it
但現在，我深悔不已
But now I regret it
愚笨如我，怎會那般大意
典當了我的珍藏
Foolish, how was I so careless
那女繼承者的艷羨
Pawning off my treasure,
現在我的儲蓄在我的口袋中灰飛煙滅
The envy of an heiress
我怎樣才能收回呢
Now my dollars are crumbled in my pocket
如果哪位得到它該如何是好
How can I reclaim it?
當我對著天鵝寫下這些話
What if someones got it?
這場的錯愛的主謀
我說了我想說的，如此認真
When I wrote the words to the swan song
但現在，我深悔不已
The author of the wrong
為何世界變得如此不堪
And I said what I said and I meant it
我的生命將盡
But now I regret it
你能否再觸碰我一次
再觸碰我一次
How could the world have turned so ugly
當我對著天鵝寫下這些話
I am dying
這場的錯愛的主謀
Could you touch me again?
我說了我想說的，如此認真
但現在，我深悔不已
Touch me again
When I wrote the words to the swan song
The author of the wrong
And I said what I said and I meant it
But now I regret it
|
|
