|
|
- 甲斐田ゆき days of moments 歌詞
- 甲斐田ゆき
- 不二：同じ剎那に生まれ違う自分を探す
不二：誕生於同一剎那找尋不一樣的自己
誰よりも鮮やかに明日の僕ら
比任何人都更加鮮活明日的我們
同じ時代に出會い手探りの夢語る
相遇於同一時代談論對夢想的摸索
今はまだ影だけの広がる世界
現在還只看得見影子的不斷擴大的世界
Days of moments 振り返れば
Days of moments 若是回頭看去
Precious moments 大事な時間
Precious moments 珍貴的時間
Days of moments 分かち合おう
Days of moments 共同分享吧
Share the moments 想いの全て
Share the moments 分享全部的心意
河村：山道も夜道も一歩目はまっすぐ前に
河村：無論山路還是夜路起初的一步都要筆直向前
歩幅も靴も行く先も別々だけど
雖然我們的步幅、鞋子、目的地都各不相同
それぞれの色生かしあえるさ
但總能讓它們各自的色彩發揮獨特的作用
明日の僕ら
明日的我們
いつも肩越しに笑いが弾ける
總是一起開心歡笑
今が未來への大事な時間
現在是通往未來的重要時間
もっと聞かせてよかけがえない夢
再多告訴我一些吧無可替代的夢想
ずっと限りない想いの全て
永遠不會有止境的全部的心意
山道も夜道も一歩目はまっすぐ前に
無論山路還是夜路起初的一步都要筆直向前
歩幅も靴も行く先も別々だけど
雖然我們的步幅、鞋子、目的地都各不相同
それぞれの色生かしあえるさ
但總能讓它們各自的色彩發揮獨特的作用
合：明日の僕ら
合：明日的我們
不二：Days of moments 振り返れば
不二：Days of moments 若是回頭看去
Precious moments 合：大事な時間
Precious moments 合：珍貴的時間
不二：Days of moments 分かち合おう
不二：Days of moments 共同分享吧
Share the moments 合：想いの全て
Share the moments 合：分享全部的心意
河村：見えない何かを恐れたって仕方ないから
河村：你說你畏懼看不見的某物這也是沒辦法的事情
確かな感觸信じて先を急ごう
相信自己確切的感觸快步前進吧
それぞれの道見つけられるさ
我們總能夠找到各自的道路
合：明日の僕ら
明日的我們
広がる世界
越來越廣闊的世界
|
|
|
|
