- Faun unicorn E 歌詞
- Faun
- Ausi conme unicorne sui
我宛如一隻獨角獸
qui s esbahist en regardant,
它凝神而驚懼
quant la pucele va mirant.
當它望向那少女時
Tant est liee de son ennui,
它因惴惴不安而歡愉
pasmee chiet en son giron.
無助地昏倒在她的膝尖
Dame, quant je devant vous fui
美人，當我立於你身前
et je vous vi premierement,
當我初次窺見你嬌顏
mes cuers aloit si tressaillant
我的心因你顫動不已
qu il vous remest, quant je m en mui.
當我離去，心卻遺留給你
Ausi conme unicorne sui
我宛如一隻獨角獸
qui s esbahist en regardant,
它凝神而驚懼
quant la pucele va mirant.
當它望向那少女時
Tant est liee de son ennui,
它因惴惴不安而歡愉
pasmee chiet en son giron.
無助地昏倒在她的膝尖
Lors fu menez sanz raencon
我永世不得救贖
en la douce chartre en prison
彷彿流放至甘美囹圄的囚徒
Dame, quant je ne sai guiler,
美人，因我無法再自我欺騙
merciz seroit de seson mes
求你此時垂憐我吧
de soustenir si greveus fes.
承受如此沉重的愛情
de soustenir si greveus fes.
承受如此沉重的愛情
Ausi conme unicorne sui
我宛如一隻獨角獸
qui s esbahist en regardant,
它凝神而驚懼
quant la pucele va mirant.
當它望向那少女時
Tant est liee de son ennui,
它因惴惴不安而歡愉
pasmee chiet en son giron.
無助地昏倒在她的膝尖
|
|
